Вавилон - Ольга Арефьева, Ковчег

За то, что мы были щедры,

Джа не лишит нас хлеба —

Милость его беспечна

И льется на всех подряд.

За то, что мы были щедры

И всё раздали нелепо —

Пули нас полюбили,

Ангелы к нам летят.

За то, что мы были красивы,

Джа не лишит нас силы,

Даже когда безрыбье

Сливает из вен тепло.

Джа не лишит нас силы

И даст нам кусочек пыли,

Глины, которой форму

Придал, возлюбив зело.

За то, что мы были люди,

Джа не лишит нас смерти,

Мы вместе с ним будем смеяться

Над долгим-долгим кино.

Джа никого не судит,

Он просто всем этим вертит,

В палитре кипучей смерти

Смешав светло и темно.

По дороге на Вавилон

Я потерял свою башню,

Зато встретил столпотворение

Блудниц, языков и монет.

По дороге на Вавилон

Было весело мне и страшно.

По дороге на этот город я встретил

То, чего в нем больше нет.

Omdat we genereus waren

Jah zal ons geen brood beroven -

Zijn genade is zorgeloos

En stort op iedereen.

Omdat we genereus waren

En alles werd absurd verdeeld -

De kogels hielden van ons

Engelen vliegen naar ons toe.

Omdat we mooi waren

Jah zal ons niet van kracht beroven,

Ook als er geen vis is

Voert warmte af uit aderen.

Jah zal ons niet van kracht beroven

En geef ons een stuk stof,

Klei die is gevormd

Gegeven, diep liefgehad.

Omdat we mensen waren

Jah zal ons niet van de dood beroven,

We zullen met hem lachen

Over een lange, lange film.

Jah veroordeelt niemand

Hij draait gewoon alles rond,

In het palet van uitbundige dood

Licht en donker mengen.

Op weg naar Babylon

Ik ben mijn toren kwijt

Maar ontmoette een pandemonium

Hoeren, tongen en munten.

Op weg naar Babylon

Het was leuk en eng voor mij.

Op weg naar deze stad ontmoette ik

Dat wat er niet meer in zit.