Танец с полотенцем - Ольга Арефьева, Ковчег

Полотенцем с сердца поцелуи сотри,

Полотенцем с лица поцелуи сотри,

Честно зеркалу в ванной глаза в глаза смотри,

Всё своё в горсть собери и поцелуй изнутри.

Шпильки-браслеты, трусики-бусы, спички и сигареты

Сожми в кулачок, посмотри за плечо, пальцы сплети как клетки,

Из кулачка выпусти птичку с пёрышками разного цвета —

Разного-разного, от инфракрасного до ультрафиолета.

С птицей и полотенцем потанцуй у стекла,

Пока ты не одета посередине света от ламп,

Пока нет морщины, пока нет причины прятать страх в глазах —

Стесняться балета не при мужчине, но при зеркалах.

Из поцелуя клюва глядит отточенная игла,

Сквозь полотно полотенца светится солнечная юла,

На кафельном небе, в вафельном хлебе, с махровым флагом тепла,

Свободы в воде, не стесняясь тела и взгляда из-за угла.

Игла из яйца, спичка из коробка, спица из клубка,

Хочется виться ниточкой без конца, хотя бы пока —

Перепелицей, в перьях птицей из поцелуя стекла —

Пока танцуется и летится пёрышку из крыла.

Veeg kussen van je hart met een handdoek,

Veeg kusjes van je gezicht met een handdoek,

Kijk eerlijk in de ogen van de spiegel in de badkamer,

Verzamel alles in een handvol en kus van binnenuit.

Haarspelden-armbanden, slipjes-kralen, lucifers en sigaretten

Knijp in een vuist, kijk over je schouder, weef je vingers als kooien,

Laat een vogel met veren van verschillende kleuren uit de vuist los -

Anders, anders, van infrarood tot ultraviolet.

Met een vogel en een handdoek, dans bij het glas,

Totdat je gekleed bent in het midden van het licht van de lampen,

Zolang er geen rimpel is, zolang er geen reden is om angst in de ogen te verbergen -

Je schamen voor ballet is niet voor een man, maar voor spiegels.

Een scherpe naald kijkt uit de kus van de snavel,

Door de doek van de handdoek gloeit de zonnedraaikolk,

Op een betegelde hemel, in wafelbrood, met een badstof vlag van warmte,

Vrijheid in het water, niet in verlegenheid gebracht door het lichaam en de blik om de hoek.

Naald uit een ei, een lucifer uit een doos, een breinaald uit een bal,

Ik wil kronkelen als een draad zonder einde, althans voorlopig -

Een kwartel, in veren een met glas gekuste vogel -

Al dansend en vliegend een veertje uit de vleugel.