Раста это классно - Ольга Арефьева, Ковчег

Это может быть всем, чем угодно,

Даже тем, чем не может быть,

Даже джазовым временем года,

Даже тенью, наивной на вид.

Это просто летает с пылью,

Это тает в вечернем снегу —

Я могу надевать его крылья,

Чтоб порхать на его лугу.

Раста, раста — это классно,

Раста — это всё ясно,

Раста — это всё Я.

Раста, Растафара Силась-Я

Будет всё прекрасно,

Раста — это всё Я.

Я рисую на стенах окна и двери,

Я играю на струнах электропроводов,

Полетай со мной, если сможешь поверить

В то, что всё это правда, моя любовь!

Я одену тебя в зелёные листья,

Научу тебя забывать про суть,

Удивись мне, удивись мне —

Превратись со мною во что-нибудь!

Раста, раста — это классно,

Раста — это всё ясно,

Раста — это всё Я.

Раста, Растафара Силась-Я

Будет всё прекрасно,

Раста — это всё Я.

Het kan van alles zijn

Zelfs wat niet kan zijn

Zelfs het jazzseizoen

Zelfs een schaduw, naïef van uiterlijk.

Het vliegt gewoon met het stof mee

Het smelt in de avondsneeuw -

Ik kan zijn vleugels dragen

Om in zijn wei te fladderen.

Rasta, rasta is cool

Rasta - het is allemaal duidelijk

Rasta is alles van mij.

Rasta, Rastafar Silas-I

Alles komt goed

Rasta is alles van mij.

Ik schilder ramen en deuren op de muren,

Ik speel op de snaren van elektrische draden,

Vlieg met me mee als je kunt geloven

Dat het allemaal waar is, mijn liefste!

Ik zal je in groene bladeren kleden,

Ik zal je leren om de essentie te vergeten

Verras me, verras me

Verander met mij in iets!

Rasta, rasta is cool

Rasta - het is allemaal duidelijk

Rasta is alles van mij.

Rasta, Rastafar Silas-I

Alles komt goed

Rasta is alles van mij.