Одинокое время - Ольга Арефьева, Ковчег

одинокое время

обняло меня обняло

из холодной постели

унесло меня унесло

я слова запираю в шкаф

зная тайны пустых листов

древоточцы грызут стволы

иероглифами пилы

волоокое время

любит тех кто смычок сверчка

кто кассетными демо

ставит мат на доске зрачка

я слова закрываю в шкаф

чтоб не выпустить букв жучков

древоточцы грызут стволы

иероглифами пилы

о жестокое время

человеческий голос тих

в дрожи воздуха в трели

мёртвой женщины для живых

я слова закрываю в шкаф

пеленами тепло обвив

древоточцы грызут стволы

иероглифами любви

eenzame tijd

knuffelde me

uit een koud bed

nam me mee

Ik sluit de woorden in de kast

de geheimen van lege lakens kennen

houtwormen knagen aan stammen

hiërogliefen zagen

rode ogen tijd

houdt van degenen die de krekel buigen

wie cassettedemo

schaakmat op het leerlingenbord

Ik sluit de woorden in de kast

om de letters van de bugs niet vrij te geven

houtwormen knagen aan stammen

hiërogliefen zagen

oh wrede tijd

de menselijke stem is stil

in een rilling van lucht in een triller

dode vrouw voor de levenden

Ik sluit de woorden in de kast

warm ingebakerd om zich heen

houtwormen knagen aan stammen

hiërogliefen van liefde