Мама-мама - Ольга Арефьева, Ковчег

Наступает время нам на пятки, на горло и на хвост,

Бери свои манатки — нас кинули, нам кинули кость.

Играет музыка в прятки, бежит во все лопатки вода,

Бьют часы по морде словами «сейчас"и «никогда».

Мама-мама,

Что мне делать в чужой стороне,

В неизвестной войне, на убитом коне в нелогичный приход?

Мама-мама, почему я всё время вовне,

В этой странной возне на разбитой плюсне ковыляю вперёд?

Все нас учат,

Заберите ружьё и тетрадь,

Я играю на нервах, а пляшет душа, хорошо умирать!

Бессамо мучо,

Не лечи мой не-ум, как не врать:

Я китайский циркач, у меня есть клеша, я иду на парад,

Кто-то рад.

Наступает время нам на пятки, на горло и на хвост,

Бери свои манатки — нас кинули, нам кинули кость.

Играет музыка в прятки, бежит во все лопатки вода.

Бьют часы по морде словами «сейчас"и «никогда».

Мама-мама,

И в строю, и в бою, и в раю

Нас научат плясать па-де-де на воде и в свободном труде.

Аммагамма,

Я летаю в тягучей среде,

Не пойму, я в беде или это так надо, я жив или где?

Мама-мама,

Понимаешь, что это болит,

Это не суицид, как сказал Гераклит: «Где добро, там и зло».

Амальгама,

Это зеркало страшно на вид,

Мне случайно тепло, мне везло всем назло,

Только всё барахло…

De tijd komt voor ons op de hielen, op de keel en op de staart,

Pak je spullen - ze gooiden ons, ze gooiden een bot naar ons.

Muziek speelt verstoppertje, het water stroomt op volle toeren,

De klok slaat in het gezicht met de woorden "nu" en "nooit".

Moeder moeder,

Wat moet ik doen in het buitenland,

In een onbekende oorlog, op een dood paard naar een onlogische parochie?

Mam, mam, waarom ben ik de hele tijd buiten,

Hobbel ik vooruit in dit vreemde gedoe op een gebroken middenvoet?

We zijn allemaal onderwezen

Pak het pistool en de notebook

Ik speel op mijn zenuwen, maar mijn ziel danst, het is goed om te sterven!

Bessamo veel,

Behandel mijn no-mind niet, hoe niet te liegen:

Ik ben een Chinese circusartiest, ik heb een vuurpijl, ik ga naar de parade,

Iemand is blij.

De tijd komt voor ons op de hielen, op de keel en op de staart,

Pak je spullen - ze gooiden ons, ze gooiden een bot naar ons.

Verstoppertje muziek speelt, water loopt in alle bladen.

De klok slaat in het gezicht met de woorden "nu" en "nooit".

Moeder moeder,

En in de gelederen, en in de strijd, en in het paradijs

We zullen leren om de pas de deux te dansen op het water en in vrije arbeid.

ammagamma,

Ik vlieg in een stroperige omgeving,

Ik begrijp het niet, zit ik in de problemen of is het nodig, leef ik of waar?

Moeder moeder,

Je weet dat het pijn doet

Dit is geen zelfmoord, zoals Heraclitus zei: "Waar goed is, is kwaad."

Amalgaam,

Deze spiegel is eng om naar te kijken

Ik kreeg het per ongeluk warm, ik had het geluk om iedereen te pesten,

Het is gewoon allemaal rommel...