Дезертир - Ольга Арефьева, Ковчег

Я дезертир с холодной войны,

Я дезертир без чувства вины,

Избегнувший тлена, ушедший от плена,

От соли измены до боли в коленах,

От дула и дули, мозоли на венах,

От пуль со спины до чужой стороны.

Я — дезертир

В борьбе за мир

Не за совесть, а за страх,

Я — дезертир,

Я командир

Всех, кто в бегах,

Кто не в боях.

Я дезертир с великой резни,

Я дезертир с мышиной возни,

Ты меня не морочь, ведь я иду прочь —

В сторону жизни от этой шизни,

От дула и дули, мозоли на венах,

От пуль со спины, да чужой стороны.

Я — дезертир

В борьбе за мир

Не за совесть, а за страх,

Я — дезертир,

Я командир

Всех, кто в бегах,

Не в сапогах.

Возьми мою шкуру, возьми мои глаза,

Пуля-дура нажми на тормоза!

Наши деды не дожили до победы,

Наши дети возвращаются назад.

Кусай себя в локти, целуй себя в зад,

А меня моя мать не пускает умирать,

Ik ben een deserteur uit de koude oorlog

Ik ben een deserteur zonder schuldgevoel,

Ontsnapt aan verval, ontsnapt uit gevangenschap,

Van het zout van verraad tot kniepijn,

Van de snuit en klap, eelt op de aderen,

Van kogels van achteren naar de andere kant.

ik ben een deserteur

In de strijd voor vrede

Niet voor het geweten, maar voor de angst,

ik ben een deserteur

Ik ben de commandant

Iedereen die op de vlucht is

Wie is er niet in de strijd.

Ik ben een deserteur van het grote bloedbad,

Ik ben een deserteur met een muis gedoe,

Houd me niet voor de gek, want ik ga weg -

In de richting van het leven vanuit dit leven,

Van de snuit en klap, eelt op de aderen,

Van kogels van achteren, maar van de andere kant.

ik ben een deserteur

In de strijd voor vrede

Niet voor het geweten, maar voor de angst,

ik ben een deserteur

Ik ben de commandant

Iedereen die op de vlucht is

Niet in laarzen.

Neem mijn huid, neem mijn ogen

Fool-bullet op de rem!

Onze grootvaders leefden niet om de overwinning te zien,

Onze kinderen komen terug.

Bijt op je ellebogen, kus je kont

En mijn moeder laat me niet sterven,