Антивоенная - Ольга Арефьева, Ковчег

Завтра снова война,

А значит, можно пить и веселиться,

Не работать и не бриться —

Завтра снова война!

Птички в небе голубом,

Завтра точно все помрем —

Все разрушат самолеты,

Бронетанки, вездеходы —

Завтра точно все помрем !

Ну, а если оживем —

Наяву как страшный сон —

Всюду бомбы и руины,

Всюду ямы, всюду мины,

Наяву как страшный сон.

Наше дело — табак!

Не найти и собак,

А значит можно пить и веселиться,

не работать и не бриться,

И не стричься, и не мыться,

Не, бояться всех милиций,

И орать, когда хотится,

Где хотится, там мочиться,

Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла,

Хэй, хэй и ваще ништяк!

Здравствуй, каменный век!

Вот теперь я человек —

Ни рабочий, ни бездельник,

Ни начальник, ни подельник,

Вот теперь я человек.

А значит можно пить и веселиться,

не работать и не бриться,

И не стричься, и не мыться,

Не бояться всех милиций,

И орать когда хотится,

Где хотится, там мочиться,

Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла !

Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла !

Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла !

Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла !

Morgen is er weer een oorlog

Dus je kunt drinken en plezier hebben,

Niet werken en niet scheren -

Morgen is het weer oorlog!

Vogels in de blauwe lucht

Morgen gaan we allemaal dood

Iedereen zal de vliegtuigen vernietigen,

Gepantserde voertuigen, terreinvoertuigen -

Morgen gaan we allemaal dood!

Nou, wat als we leven -

Wakker worden als een boze droom

Overal bommen en ruïnes

Overal gaten, overal mijnen,

Ik word wakker als een vreselijke droom.

Ons bedrijf is tabak!

Kan geen honden vinden

Zodat je kunt drinken en plezier hebben,

niet werken en niet scheren,

En knip je haar niet, en was niet,

Nee, wees bang voor alle politie,

En schreeuwen wanneer je wilt

Waar je wilt, daar om te plassen,

Hey, hey en eindelijk nishtyak, lay-la-la,

Hé, hé en tot slot nishtyak!

Hallo steentijd!

Nu ben ik een man -

Noch een arbeider, noch een loafer,

Noch de baas, noch de handlanger,

Nu ben ik een man.

Zodat je kunt drinken en plezier hebben,

niet werken en niet scheren,

En knip je haar niet, en was niet,

Wees niet bang voor alle politie,

En schreeuwen wanneer je wilt

Waar je wilt, daar om te plassen,

Hé, hé en eindelijk nishtyak, lay-la-la!

Hé, hé en eindelijk nishtyak, lay-la-la!

Hé, hé en eindelijk nishtyak, lay-la-la!

Hé, hé en eindelijk nishtyak, lay-la-la!