Hieronder staat de songtekst van het nummer Точка, точка, запятая , artiest - Олег Анофриев, Геннадий Гладков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Олег Анофриев, Геннадий Гладков
Точка, точка, запятая -
Вышла рожица смешная.
Ручки, ножки, огуречик, -
Появился человечек.
Что увидят эти точки?
Что построят эти ручки?
Далеко ли эти ножки
Уведут его?
Как он будет жить на свете,
Мы за это не в ответе,
Мы его нарисовали -
Только и всего.
Что вы, что вы - это важно,
Чтобы вырос он отважным,
Что бы мог найти дорогу,
Рассчитать разбег.
Это трудно, это сложно,
Но иначе невозможно -
Только так из человечка
Выйдет человек.
Впрочем, знают даже дети,
Как прожить на белом свете,
Легче этого вопроса
Нету ничего.
Просто надо быть правдивым,
Благородным, справедливым,
Умным, честным, сильным, добрым -
Только и всего.
Как все просто удается
На словах и на бумаге,
Как легко на гладкой карте
Стрелку начертить.
А потом идти придется
Через горы и овраги,
Так что прежде, человечек,
Выучись ходить.
Точка, точка, запятая…
Точка, точка, запятая…
Точка, точка, запятая…
Точка, точка, запятая…
Punt, punt, komma -
Er kwam een grappig gezicht uit.
Handgrepen, poten, komkommer, -
Er verscheen een man.
Wat zullen deze stippen zien?
Wat zullen deze pennen bouwen?
Zijn deze benen ver?
Zullen ze hem weghalen?
Hoe zal hij in de wereld leven?
Wij zijn hiervoor niet verantwoordelijk.
We hebben het getekend
Alleen en alles.
Wat ben jij, wat ben jij - het is belangrijk
Om moedig op te groeien
Om de weg te kunnen vinden
Bereken loop.
Het is moeilijk, het is moeilijk
Maar anders is het onmogelijk -
Zo maar van een kleine man
Er komt een persoon naar buiten.
Maar zelfs kinderen weten
Hoe te leven in de wereld
Makkelijker dan deze vraag
Er is niks.
Je moet gewoon waar zijn
nobel, eerlijk,
Slim, eerlijk, sterk, aardig -
Alleen en alles.
Hoe alles gewoon werkt
In woord en op papier
Hoe gemakkelijk op een gladde kaart
Teken een pijl.
En dan moet je gaan
Door bergen en ravijnen
Dus eerste man
Leer lopen.
Punt, punt, komma...
Punt, punt, komma...
Punt, punt, komma...
Punt, punt, komma...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt