Пусть всегда будет солнце - Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский

Солнечный круг,

Небо вокруг —

Это рисунок мальчишки.

Нарисовал он на листке

И подписал в уголке:

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

Милый мой друг,

Добрый мой друг,

Людям так хочется мира.

И в тридцать пять

Сердце опять

Не устает повторять:

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

Тише, солдат,

Слышишь, солдат, —

Люди пугаются взрывов.

Тысячи глаз

В небо глядят,

Губы упрямо твердят:

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

Против беды,

Против войны

Встанем за наших мальчишек.

Солнце — навек!

Счастье — навек!-

Так повелел человек.

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

zonne cirkel,

De lucht rondom

Dit is een tekening van een jongen.

Hij tekende op een stuk papier

En gesigneerd in de hoek:

Moge er altijd zonneschijn zijn

Moge er altijd lucht zijn

Moge er altijd een moeder zijn

Mag ik altijd zijn.

Mijn beste vriend

Goede vriend van mij

Mensen willen echt vrede.

En om vijfendertig

weer hart

Word niet moe van het herhalen:

Moge er altijd zonneschijn zijn

Moge er altijd lucht zijn

Moge er altijd een moeder zijn

Mag ik altijd zijn.

Stil, soldaat

Hoor je, soldaat?

Mensen zijn bang voor explosies.

Duizend ogen

Ze kijken naar de lucht

Lippen herhalen koppig:

Moge er altijd zonneschijn zijn

Moge er altijd lucht zijn

Moge er altijd een moeder zijn

Mag ik altijd zijn.

tegen problemen

tegen de oorlog

Laten we opkomen voor onze jongens.

De zon - voor altijd!

Voor altijd gelukkig! -

Dus zei de man.

Moge er altijd zonneschijn zijn

Moge er altijd lucht zijn

Moge er altijd een moeder zijn

Mag ik altijd zijn.