Галоши - Олег Анофриев

Купила мама Лёше

Отличные галоши.

Галоши настоящие,

Красивые, блестящие,

Теперь хоть и захочешь,

А ноги не промочишь!

Не терпится Алёше

Надеть свои галоши.

Галоши настоящие,

Красивые, блестящие,

И хочется к тому же

Скорей пройтись по лужам.

Домой с гулянья Лёша

Пришёл в одной галоше.

Галоша настоящая,

Красивая, блестящая,

Но мама удивилась:

«Алёша что случилось?»

Ответил маме Лёша:

«Я кошке дал галошу,

Галошу настоящую,

Красивую, блестящую.

Мне жалко кошку стало,

Босой она гуляла.

Ведь некому галоши.

Купить для бедной кошки,

Галоши настоящие,

Красивые, блестящие.

Чтоб ей не простудиться,

Решил я поделиться!»

Но мама на Алёшу

Сердита за галошу —

Галошу настоящую,

Красивую, блестящую.

А он не понимает,

За что его ругают?

Gekocht door de moeder van Lesha

Uitstekende overschoenen.

Overschoenen zijn echt

mooi, glanzend,

Nu, zelfs als je wilt

En maak je voeten niet nat!

Aljoscha kan niet wachten

Trek je overschoenen aan.

Overschoenen zijn echt

mooi, glanzend,

En ik wil ook

Schiet op en loop door de plassen.

Thuis van wandelen Lyosha

Kwam in één overschoen.

Galosh echt,

mooi, glanzend,

Maar mijn moeder was verrast:

'Aljosja, wat is er gebeurd?'

Lyosha antwoordde zijn moeder:

“Ik gaf de kat een overschoen,

echte galosh,

Mooi, glanzend.

Ik heb medelijden met de kat

Ze liep op blote voeten.

Niemand gaat tenslotte overstag.

Koop voor de arme kat

Overschoenen zijn echt

Mooi, glanzend.

Zodat ze niet verkouden wordt,

Ik besloot om te delen!"

Maar moeder van Alyosha

Boos om de overschoenen -

echte galosh,

Mooi, glanzend.

En hij begrijpt het niet

Waarom wordt hij uitgescholden?