Тик-так - Олег Анофриев

Есть часы во всех домах,

Тик-Так, Тик-Так.

Стрелки ходят на часах,

Тик-Так, Тик-Так.

Очень всем часы нужны,

Тик-Так, Тик-Так.

Мы их слушаться должны, —

Только так.

Ночью спать часы велят,

Тик-Так, Тик-Так.

Утром будят в детский сад, —

Тик-Так, Тик-Так.

Значит, им нельзя стоять,

Тик-Так, Тик-Так.

Ни спешить, ни отставать, —

Ну, никак!

Чтобы нас не подвести,

Тик-Так, Тик-Так,

День и ночь они в пути:

Тик-Так, Тик-Так.

Понимать часы учись, —

Тик-Так, Тик-Так.

Без часов не обойтись, —

Ну, никак!

Er zijn klokken in alle huizen,

Tik-tak, tik-tak.

De pijlen gaan op de klok,

Tik-tak, tik-tak.

Iedereen heeft een horloge nodig

Tik-tak, tik-tak.

We moeten ze gehoorzamen, -

De enige manier.

De klok vertelt je dat je 's nachts moet slapen

Tik-tak, tik-tak.

's Morgens worden ze wakker op de kleuterschool, -

Tik-tak, tik-tak.

Dus ze kunnen niet uitstaan

Tik-tak, tik-tak.

Noch haasten, noch achterblijven, -

Nou, op geen enkele manier!

Om ons niet teleur te stellen

Tik-tak, tik-tak

Dag en nacht zijn ze onderweg:

Tik-tak, tik-tak.

Leer de klok te begrijpen -

Tik-tak, tik-tak.

Je kunt niet zonder horloge -

Nou, op geen enkele manier!