Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dream and the Light , artiest - Okkervil River met vertaling
Originele tekst met vertaling
Okkervil River
A limousine
To the infusion suite
Down a rainy street
Early dawn
Eyes that sweep
Skin that feels
And the swish of wheels
And the radio
All the feeling we shared on the car ride
All the fear that was there on the other side
All the souls that were spared
Oh, and those that we left out to die
You fell from the nest
In your suicide vest
They tapped a decree
From their side of the screen
It’s Father’s Day
For the father in me
Oh, bachelor prince
Oh, brain on two feet
Oh, master of wandering meat
All ghost-faced in oxidised green
Increasingly inward-involved
And cut off from the scene
And you coughed through the car park
Leaked through a slug in your lung
The day wasted away
TV sang its lonely song
Our dream was born dead
We thought it was shared
We thought that it ran
Laughing 'cross the beach
Lit by shine of the sea
Made for you and for me
Ah, but we were deceived
Because what was the dream?
It was wired to explode in the city square
It was drugs they dropped into your drink
It was dread, it was doubt
It was never about what you think
And we walked through the ballpark
All the fans had gone home
The night breathed like a dream
The air sung like a song
Raised from the dead
In the Benz back seat
I encountered the magazine king
He was wearing that old high school ring
Ah, to see the aggressor with clarity
In the early-morning obliviated light
Ah, to hear his confederates whisper
«Just don’t even fight»
«Ah, well met, well met, well met» said he
«Now you’re part of the parasite family
And I wouldn’t expect no more charity
There are screams in the street
Though it seems you can sleep through the night»
I bit my nails until blood
Walked alone with my phone
It was pissing down rain
I was more than alone
With the agency creation has gifted me
What am I gonna do with my poor body
Ah, but take it and use it
And place it upon some front line?
Maker of light
You are made of light
Oh, maker of love
You are made of love
Oh, maker of light
You are made of light, made of light
Oh, maker of love
You are made of love
Oh, maker of light
You are made of light, made of light, made of light
Oh, maker of love
To be made of love
Een limousine
Naar de infusiesuite
In een regenachtige straat
vroege dageraad
Ogen die vegen
Huid die voelt
En het zwiepen van wielen
en de radio
Al het gevoel dat we deelden tijdens de autorit
Alle angst die er was aan de andere kant
Alle zielen die werden gespaard
Oh, en degenen die we hebben achtergelaten om te sterven
Je viel uit het nest
In je zelfmoordvest
Ze tikten op een decreet
Vanaf hun kant van het scherm
Het is Vaderdag
Voor de vader in mij
Oh, vrijgezelle prins
Oh, hersenen op twee voeten
Oh, meester van zwervend vlees
Allemaal met spookgezichten in geoxideerd groen
Steeds meer naar binnen gericht
En afgesneden van het toneel
En je hoestte door de parkeerplaats
Lekt door een slak in je long
De dag verspild
TV zong zijn eenzame lied
Onze droom werd dood geboren
We dachten dat het was gedeeld
We dachten dat het liep
Lachend 'over het strand'
Verlicht door de glans van de zee
Gemaakt voor jou en voor mij
Ah, maar we werden bedrogen
Want wat was de droom?
Het was bedraad om te exploderen op het stadsplein
Het waren drugs die ze in je drankje lieten vallen
Het was angst, het was twijfel
Het ging nooit over wat je denkt
En we liepen door de marge
Alle fans waren naar huis gegaan
De nacht ademde als een droom
De lucht zong als een lied
Opgestaan uit de dood
Op de achterbank van Benz
Ik ontmoette de tijdschriftkoning
Hij droeg die oude middelbare schoolring
Ah, om de agressor duidelijk te zien
In het verduisterde ochtendlicht
Ah, om zijn bondgenoten te horen fluisteren
"Gewoon niet eens vechten"
"Ah, goed ontmoet, goed ontmoet, goed ontmoet", zei hij
«Nu maak je deel uit van de parasietenfamilie
En ik zou geen liefdadigheid meer verwachten
Er wordt geschreeuwd op straat
Hoewel het lijkt alsof je de hele nacht kunt doorslapen»
Ik bijt op mijn nagels tot het bloedt
Alleen gelopen met mijn telefoon
Het was pisregen
Ik was meer dan alleen
Met het bureau dat creatie me heeft geschonken
Wat ga ik doen met mijn arme lichaam?
Ah, maar neem het en gebruik het
En plaats het op een frontlinie?
Maker van licht
Je bent gemaakt van licht
Oh, maker van liefde
Je bent gemaakt van liefde
Oh, maker van licht
Je bent gemaakt van licht, gemaakt van licht
Oh, maker van liefde
Je bent gemaakt van liefde
Oh, maker van licht
Je bent gemaakt van licht, gemaakt van licht, gemaakt van licht
Oh, maker van liefde
Om van liefde gemaakt te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt