Hieronder staat de songtekst van het nummer Judey on a Street , artiest - Okkervil River met vertaling
Originele tekst met vertaling
Okkervil River
All day I’m gonna hit on a drum
Takes a little time for her to come
You’re just a girl on a street
Ah, take it away
Walk around, what d’you say?
And how the whole world sadly sung
While you were wishing you were young
You’re just a girl on a street
The snow it softly falls outside
And you’re watching it, spacing out
And you’re lying on your side
You wanna get involved in prayer
As for the church, you don’t know where
You’re just a girl on a street
You’re just a girl on a street
With your hair going gray
Eyes like greenish macramé
Hey, the record goes like…
I drove a mile in your sedan
Rain hit my windshield like an open hand
I headed north in a haze of speed
I knew exactly what we need
I stood in a church with a shield on the sign
The smell of incense in the aisles
I felt like a giant spinning wheel
Now I know how the minister must feel
And when his wife takes off her gown
And then she lets her long hair down
Lit by the world that’s going round
She’s just a girl on a street
She’s just a girl on a street
She’s just a girl
Once I died in a dream
And the world without me went fine
And then years went by
Take me to that city in the sky
The clouds are aquamarine
The architect remains unseen
I’ll live my life out on your street
Up where the bluebirds fly
Help me to the other side (x6)
And when I get to the other side
I’ll give those harp strings a strum
I’m gonna hit on that drum
I’m gonna wait for my girl to come
You know it takes a little time
Ik ga de hele dag op een trommel slaan
Het duurt even voordat ze komt
Je bent gewoon een meisje op straat
Ah, neem het weg
Loop rond, wat zeg je?
En hoe de hele wereld verdrietig zong
Terwijl je wenste dat je jong was
Je bent gewoon een meisje op straat
De sneeuw die het zacht buiten valt
En je kijkt ernaar, spreid je uit
En je ligt op je zij
Wil je meedoen aan gebed?
Wat betreft de kerk, je weet niet waar
Je bent gewoon een meisje op straat
Je bent gewoon een meisje op straat
Nu je haar grijs wordt
Ogen als groenachtige macramé
Hé, de plaat gaat als...
Ik heb een mijl gereden in je sedan
Regen sloeg als een open hand op mijn voorruit
Ik ging naar het noorden in een waas van snelheid
Ik wist precies wat we nodig hadden
Ik stond in een kerk met een schild op het bord
De geur van wierook in de gangpaden
Ik voelde me een gigantisch spinnewiel
Nu weet ik hoe de minister zich moet voelen
En wanneer zijn vrouw haar jurk uitdoet
En dan laat ze haar lange haar los
Verlicht door de wereld die rondgaat
Ze is gewoon een meisje op straat
Ze is gewoon een meisje op straat
Ze is gewoon een meisje
Ooit stierf ik in een droom
En de wereld zonder mij ging prima
En toen gingen de jaren voorbij
Breng me naar die stad in de lucht
De wolken zijn aquamarijn
De architect blijft ongezien
Ik leef mijn leven in jouw straat
Omhoog waar de bluebirds vliegen
Help me naar de andere kant (x6)
En als ik aan de andere kant kom?
Ik zal die harpsnaren een tokkel geven
Ik ga op die trommel slaan
Ik ga wachten tot mijn meisje komt
Je weet dat het wat tijd kost
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt