Piedras vs. tanques - Ojos De Brujo
С переводом

Piedras vs. tanques - Ojos De Brujo

Год
2010
Язык
`Spaans`
Длительность
198090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Piedras vs. tanques , artiest - Ojos De Brujo met vertaling

Tekst van het liedje " Piedras vs. tanques "

Originele tekst met vertaling

Piedras vs. tanques

Ojos De Brujo

Оригинальный текст

Ordena ya la casa del alma

No entiende de egoismos, de dineros ni de miedos ni poderes

Los vientos, los destinos, los soles y los pareceres

Protegiendo a tós los mios de serpientes

Corrientes como tú, dejas latente

Aquí no hay patente, ni diezmo al hijo de un terrateniente

Ni chantaje, ni víctima en el presente

Ni pavos que van de «guais» pa llenar cuentacorriente

«siente esta es la fuerza de mi gente»

Pajarillos en libertá, somos polvo, somos nada

¡Ay!

que ligerito…

Es mu poco flamenco apuñalar por la espaldo

Pajarillos en libertá, somos pueblo somos nada

¡Ay!

que ligerito…

Y el espejo en que te miras te dirá como tú eres

Y el espejo en que te vemos nunca miente

Palabras se lleva el tiempo, actos deciden tu suerte…

Y el espejo mira en lo que te convierte

7 potencias, barí y esencia pura nos alimenta

Nos enseñaste lo que es ser pobre de conciencia

Akí no hay ciencia!!!

Agradecía???

Siiiii!!!

De los abusos de poder, de los dolores

Desazones y todas las contiendas

Aún resistimos!

Aún respiramos!

Las agüadillas que nos hiciste son en vano

Como peces en el agua fuera de la red

Un océano, todo el agua se abre a nuestros pies

Subestimaste a los de abajo

Cargan dignidad pa parar un carro

Pajarillos en libertá, somos polvo, somos nada

¡Ay!

que ligerito…

Es mu poco flamenco apuñalar por la espaldo

Pajarillos en libertá, somos pueblo somos nada

¡Ay!

que ligerito…

Paseando aparente riqueza ¡mira!

insultante felicidad

Señores presidentes el pueblo no quiere batallar más

Al frente mande a sus hijos si con armas quiere ganar

Aquí piedras contra tanques no más cadenas ni un paso atrás

Escucha este silencio

Será tu pesadilla son las voces de mi gente echando el resto

Sanando, revolucionan, luchando el presente…

Pajarillos en libertá, somos polvo, somos nada

¡Ay!

que ligerito…

Es mu poco flamenco apuñalar por la espaldo

Pajarillos en libertá, somos pueblo somos nada…

Перевод песни

Bestel nu het huis van de ziel

Hij begrijpt geen egoïsme, geld of angst of macht

De wind, de bestemmingen, de zonnen en de meningen

Alles van mij beschermen tegen slangen

stromingen zoals jij, latent

Hier is geen octrooi, noch tienden voor de zoon van een landeigenaar

Noch chantage noch slachtoffer in het heden

Noch kalkoenen die van "cool" gaan om lopende rekening te vullen

“voel dat dit de kracht van mijn volk is”

Vogeltjes in vrijheid, we zijn stof, we zijn niets

Oh!

hoe licht...

Het is heel weinig flamenco om in de rug te steken

Vogeltjes in vrijheid, we zijn een volk, we zijn niets

Oh!

hoe licht...

En de spiegel waarin je kijkt zal je vertellen hoe het met je gaat

En de spiegel waarin we je zien liegt nooit

Woorden hebben tijd nodig, daden bepalen je lot...

En de spiegel kijkt naar wat jou maakt

7 krachten, barí en pure essentie voeden ons

Je leerde ons wat het is om arm van geweten te zijn

Er is hier geen wetenschap!!!

bedankt???

Ja!!!

Van het machtsmisbruik, van de pijnen

Hartzeer en alle strijd

Wij verzetten ons nog steeds!

We ademen nog steeds!

De agüadilla's die je ons hebt gemaakt zijn tevergeefs

Als vissen in het water uit het net

Een oceaan, al het water opent zich aan onze voeten

Je hebt die hieronder onderschat

Ze dragen waardigheid om een ​​auto te stoppen

Vogeltjes in vrijheid, we zijn stof, we zijn niets

Oh!

hoe licht...

Het is heel weinig flamenco om in de rug te steken

Vogeltjes in vrijheid, we zijn een volk, we zijn niets

Oh!

hoe licht...

Lopende schijnbare rijkdom kijken!

beledigend geluk

Presidenten, de mensen willen niet meer vechten

Stuur je kinderen naar voren als je met wapens wilt winnen

Hier stenen tegen tanks geen kettingen meer geen stap terug

luister naar deze stilte

Het zal je nachtmerrie zijn, zijn de stemmen van mijn mensen die de rest gooien

Genezen, revolutioneren, vechten tegen het heden...

Vogeltjes in vrijheid, we zijn stof, we zijn niets

Oh!

hoe licht...

Het is heel weinig flamenco om in de rug te steken

Vogeltjes in vrijheid, we zijn een volk, we zijn niets...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt