Hieronder staat de songtekst van het nummer Calé barí (Dub Bar) , artiest - Ojos De Brujo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ojos De Brujo
Tiene mucho arte a palo seco
Con tal palito se marcaba el compás en la silla
Arrancándose por: tonás, martinetes, deblas, livianas, soleás
¡vaya caña con la caña!
Cante gitano, cante bien, cante bonito
Se mezclan los motivos en el colmao de los vecinos
¡ diquela!
¡diquela!
¡duquela!
¡duquela!
Currelando, trabajando
Camelando ando amando enamorando braseando voy
¡anda con el braseo!
Camelando ando amando enamorando braseando voy
¡anda con el braseo!
¡míralo!
De chispitas al cielo tu cuerpecito
Vaya graffiti te has marco primo (x2)
Aquí la menda con toa mi labia
Echando cábalas a mi manera
Vete malaje!
Venga la juerga!
Hermético punto de arranque planea
Échale jaleos a tó el que se lo merezca
Tocata y fuga de misterios y de penas
Suenan palmitas!!!
la rumba arrasa!!!
En el parque de mi barrio se está mejor que en mi casa ¡asá!
Lo que rebulle en el alma
Por tanguitos va sonando
Siguiendo la melodía y el compás
Se va por tangos, se va por tangos…
Camelo, caló, calé, barí
Camelo, caló, calé, barí
Caló, calé, barí, camelo
Caló, calé, barí
Ay!
Caló, calé, barí
Het heeft veel kunst om de stick te drogen
Met zo'n stok werd het kompas op de stoel gemarkeerd
Beginnend met: tonás, martinetes, deblas, livianas, soleás
ga stok met de stok!
Zigeuner zingen, goed zingen, prachtig zingen
De redenen zijn gemengd in de colmao van de buren
zeg het!
zeg het!
hertog!
hertog!
Krullen, werken
Camelando Ik ben dol op verliefd worden, hardsolderen, ik ga
ga met de braseo!
Camelando Ik ben dol op verliefd worden, hardsolderen, ik ga
ga met de braseo!
kijk er naar!
Van vonken naar de hemel je kleine lichaam
Ga graffiti, je hebt neef frame (x2)
Hier de menda met al mijn schaamlippen
kliekjes op mijn manier casten
Bederven!
Kom feesten!
Waterdichte startpuntplannen
Gooi jaleos naar wie het verdient
Toccata en fuga van mysteries en smarten
Palmen klinken!!!
de rumba veegt!!!
In het park van mijn buurt is het beter dan in mijn huis, zo!
Wat beweegt in de ziel?
Door tanguitos klinkt het
De melodie en de beat volgen
Je gaat voor tango's, je gaat voor tango's...
Camelo, caló, calé, barí
Camelo, caló, calé, barí
Caló, calé, barí, camel
Caló, calé, barí
Oh!
Caló, calé, barí
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt