Hieronder staat de songtekst van het nummer Naita , artiest - Ojos De Brujo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ojos De Brujo
La sangre se me revela
Cuando me pongo a pensar
Que aquí unos tienen de tó
Y otros no tienen de ná, ay lereleile!
Cuando llama a la puerta
El revisor de la luz
Nos echamos bajo el colchón
Y le cantamos tururú
La sangre se me revela cuando me pongo a pensar
Que aquí unos tienen de tó
Y otros no tienen de ná.
Mi techo son las estrellas
Que están en el firmamento
Mi manta el agua del mar
Y mi respiración el viento
Naíta tengo que pagar
Mucho tengo que decir
Toíto me lo ha dao mi mare
Sólo con traerme aquí
Si te resignas consuelo de tontos
Si ellos estiran de la sábana
Sacude el colchón, sacúdelo!
Sacúdelo!!!
Vamos y dale caña a esa base
Que cualquier excusa es buena
Pa largar, pa sacar este puro movimiento
Sentimiento sino reviento
Ya sabes lo que te digo!!!
Tú sabes lo que te cuento!!!
No se trata de rimar
Sino de hablarte como siento
Aquí sincera, prepará pa lo que venga
Subías, bajadas, alegrías y penas
Rayos, truenos, tormentas y centellas
La sangre se me revela
Cuando me pongo a pensar
Que aquí unos tiene de tó
Y otros no tienen de ná
Porque tengo que pagar por algo que yo no he hecho
De hecho: derecho a techo por derecho
Esa es la cuestión
No veo la solución
Pues como yo no creo no recito ninguna oración
No espero ná de ná que me caiga del ciego
Mis alas averiás
Ya no puedo volar
Yo me mantengo a ras del suelo
Se que los peces son peces y que el pan es pan
No espero ningún milagro que me libre de este mal
Por eso yo te digo!!!
Por eso yo te canto!!!
Chumbarelerelerelerele
Chunbalereleilaleila…
Sacude el colchón, sacúdelo, sacúdelo!!!
Het bloed wordt aan mij geopenbaard
wanneer ik begin te denken
Sommigen hier hebben alles
En anderen hebben niets, oh lereleile!
als hij op de deur klopt
De lichtchecker
We lagen onder de matras
En we zingen voor hem tururú
Het bloed wordt aan mij geopenbaard als ik begin te denken
Sommigen hier hebben alles
En anderen hebben niets.
mijn plafond zijn de sterren
die aan het firmament zijn
Mijn deken het zeewater
En mijn adem de wind
Naíta ik moet betalen
ik heb veel te zeggen
Toíto heeft het aan mij mijn merrie gegeven
Breng me gewoon hier
Als je ontslag neemt, troost van dwazen
Als ze het laken trekken
Schud de matras, schud hem!
Schud het!!!
Kom op en rock die basis
dat elk excuus goed is
Om uit te stappen, om deze pure beweging te krijgen
Voelen maar barsten
Je weet wat ik je zeg!!!
Je weet wat ik je zeg!!!
Het gaat niet om rijmen
Maar om met je te praten hoe ik me voel
Hier oprecht, bereid je voor op wat komt
Ups, downs, vreugde en verdriet
Bliksem, donder, storm en vonken
Het bloed wordt aan mij geopenbaard
wanneer ik begin te denken
dat sommigen hier alles hebben
En anderen hebben niets
Omdat ik moet betalen voor iets dat ik niet heb gedaan
Sterker nog: van rechts op dak van rechts
Dat is de vraag
Ik zie de oplossing niet
Nou, omdat ik niet geloof, zeg ik geen gebeden
Ik verwacht niets dat ik van de blinde man val
mijn vleugels breken af
Ik kan niet meer vliegen
Ik blijf laag bij de grond
Ik weet dat vis vis is en dat brood brood is
Ik verwacht niet dat een wonder me van dit kwaad zal bevrijden
Daarom zeg ik het je!!!
Daarom zing ik voor jou!!!
chumbarelerelerelele
Chunbalereleilaleila…
Schud het matras, schud het, schud het!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt