Yuri - Oi Va Voi

Russian radio translation:

«This is Moscow speaking, all radio transmitters in the soviet union are

broadcasting.

We have received news from the state news agency Tass about the world’s first

flight of man in space.»

I am a rocket

The power of the system

It’s bullet-proof technology

Oh we’re going to a new world

Going to a better place

This is just the first step

And everyone will follow me

Hold me up as an example

There’s no need to watch my back

'Cause my friends have got it for me

I’m gonna go down in history

As the man who made a difference

Call me egotistical

Well how dare you care you call me selfish

I’m doing this for mankind

'Cause I am a rocket

A child of the motherland

Pioneer for humanity,

I’m a wholesome superhero

For the worldwide society

We’re heading out to outer space

We’re going forth for the human race

'Cause I am a prodigy

A part of the master plan

A symbol of equality

Blasting out into the future

I’m a man defying gravity

They’ll build me a monument

Name everything after me

Schools and hospitals

Armies of boys and girls

I’m gonna live forever

Immortality is mine!

We’re heading out to outer space

We’re going forth for the human race

We’re heading out to outer space

We’re going forth for the human race

Russian radio:

«The cosmonaut pilot of the space ship Sputnik Vostok

is the citizen of the Soviet Union of Socialist Respublics,

pilot Major Yuri Alexeyevich Gagarin.»

Russische radiovertaling:

"Dit is Moskou, alle radiozenders in de Sovjet-Unie zijn"

omroep.

We hebben nieuws ontvangen van het staatspersbureau Tass over 's werelds eerste

vlucht van de mens in de ruimte.»

Ik ben een raket

De kracht van het systeem

Het is kogelvrije technologie

Oh we gaan naar een nieuwe wereld

Naar een betere plek gaan

Dit is nog maar de eerste stap

En iedereen zal mij volgen

Houd me omhoog als voorbeeld

Het is niet nodig om achterom te kijken

Omdat mijn vrienden het voor me hebben

Ik ga de geschiedenis in

Als de man die het verschil maakte

Noem me egoïstisch

Nou, wat kan het je schelen dat je me egoïstisch noemt?

Ik doe dit voor de mensheid

Omdat ik een raket ben

Een kind van het moederland

Pionier voor de mensheid,

Ik ben een gezonde superheld

Voor de wereldwijde samenleving

We gaan de ruimte in

We gaan voor het menselijk ras

Omdat ik een wonderkind ben

Een onderdeel van het masterplan

Een symbool van gelijkheid

Stralend de toekomst in

Ik ben een man die de zwaartekracht tart

Ze zullen een monument voor me bouwen

Noem alles naar mij

Scholen en ziekenhuizen

Legers van jongens en meisjes

Ik ga voor altijd leven

Onsterfelijkheid is van mij!

We gaan de ruimte in

We gaan voor het menselijk ras

We gaan de ruimte in

We gaan voor het menselijk ras

Russische radio:

«De kosmonautpiloot van het ruimteschip Sputnik Vostok

is de burger van de Sovjet-Unie van Socialistische Republieken,

piloot majoor Yuri Alexeyevich Gagarin.»