Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Down , artiest - Oi Va Voi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oi Va Voi
When I need you beside me, i can do things to myself I regret
My thoughts become distant, my mind turns everything right on its head
I search in vain for the positive, to stop all the demons from talking aloud
It’s not that I’m lost, it’s just there are times i don’t want to be found
I’m feeling my way
One step at a time
I know that you’re there
But I can’t always find you
The next thing I know
The circus begins
And I’m walking along
Doing anything not to look down
Don’t let go of my hand, I’m doing anything not to look down
When I need you beside me, at times I’m afraid 'cause I don’t know the cost
I focus my thoughts, or at least those that I hope I can trust
I start to feel all the maybes slowly spiral inside of my chest
Guess I’m no good at perspective so I should admit this is what i do best
I’m feeling my way
One step at the time
I know that you’re there
But i can’t always find you
The next thing I know
The circus begins
And I’m walking along
Doing anything not to look down
Don’t let go of my hand, I’m doing
Anything not to look down
Als ik je naast me nodig heb, kan ik mezelf dingen aandoen waar ik spijt van heb
Mijn gedachten worden afstandelijk, mijn geest zet alles op zijn kop
Ik zoek tevergeefs naar het positieve, om te voorkomen dat alle demonen hardop praten
Het is niet dat ik verdwaald ben, het is gewoon dat ik soms niet gevonden wil worden
Ik voel me op mijn manier
Eén stap tegelijk
Ik weet dat je er bent
Maar ik kan je niet altijd vinden
Het volgende dat ik weet
Het circus begint
En ik loop mee
Alles doen om niet naar beneden te kijken
Laat mijn hand niet los, ik doe alles om niet naar beneden te kijken
Als ik je naast me nodig heb, ben ik soms bang omdat ik de kosten niet ken
Ik richt mijn gedachten, of in ieder geval die waarvan ik hoop dat ik ze kan vertrouwen
Ik begin alle 'misschien' langzaam in mijn borst te voelen draaien
Ik denk dat ik niet goed ben in perspectief, dus ik moet toegeven dat dit is wat ik het beste kan
Ik voel me op mijn manier
Een stap tegelijk
Ik weet dat je er bent
Maar ik kan je niet altijd vinden
Het volgende dat ik weet
Het circus begint
En ik loop mee
Alles doen om niet naar beneden te kijken
Laat mijn hand niet los, ik ben bezig
Alles om niet naar beneden te kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt