Waiting - Oi Va Voi

Whenever I remember you and I

So many years since you were by my side

And still my thoughts you occupy

And still your face is frozen in my mind

It’s hard to win, easy to lose

We play a game we cannot choose

As steady as a rocking horse, as subtle as a bruise

I could’ve been the one still with you but something in the way

Brought our private universe into the cold light of day

Just when I have forgotten you that’s when the longing starts

Nostalgia seeps into my head and I realize that I’ve been

Waiting for all these years

Waiting for all these years

Whenever I’m alone in troubled times

My silent screams, my innocence, my crimes

I wish that you were still here by my side

Without you here the darkness magnifies

It’s hard to win, easy to lose

It’s a lovely game we cannot choose

As steady as a rocking horse, as subtle as a bruise

Waiting for all these years

Waiting for all these years

I could’ve been the one to love you but something interfered

Took away the innocence and our world just disappeared

Just when I think I’m over you something unlocks the past

Memories pour into my brain and then the longing starts

Waiting for all these years

Waiting for all these years

We’ve just been

Waiting for all these years

Waiting for all these years

Wanneer ik me jou en ik herinner

Zoveel jaren geleden dat je aan mijn zijde stond

En nog steeds zijn mijn gedachten die je bezighoudt

En nog steeds is je gezicht bevroren in mijn gedachten

Het is moeilijk om te winnen, gemakkelijk te verliezen

We spelen een game die we niet kunnen kiezen

Zo stabiel als een hobbelpaard, zo subtiel als een blauwe plek

Ik had degene kunnen zijn die nog bij je was, maar er stond iets in de weg

Bracht ons privé-universum in het koude daglicht

Net als ik je vergeten ben, begint het verlangen

Nostalgie sijpelt door mijn hoofd en ik realiseer me dat ik ben geweest

Wachten op al die jaren

Wachten op al die jaren

Wanneer ik alleen ben in moeilijke tijden

Mijn stille geschreeuw, mijn onschuld, mijn misdaden

Ik wou dat je nog steeds hier aan mijn zijde was

Zonder jou hier wordt de duisternis groter

Het is moeilijk om te winnen, gemakkelijk te verliezen

Het is een mooie game die we niet kunnen kiezen

Zo stabiel als een hobbelpaard, zo subtiel als een blauwe plek

Wachten op al die jaren

Wachten op al die jaren

Ik had van je kunnen houden, maar er was iets tussenbeide

Nam de onschuld weg en onze wereld verdween gewoon

Net als ik denk dat ik over je heen ben, ontgrendelt iets het verleden

Herinneringen stromen mijn hoofd binnen en dan begint het verlangen

Wachten op al die jaren

Wachten op al die jaren

We zijn net geweest

Wachten op al die jaren

Wachten op al die jaren