Refugee - Oi Va Voi

You ask me

Why it is I come to you

When someone else is just as good

I asked them but they said the same

Didn’t even ask my name

Explain to me

Just what it is you stand to lose

Spend a minute in my shoes

Don’t it feel like you’ve paid your dues

Already

I’ll show you

That all our fates are so entwined

Don’t lose your faith in humankind

Just don’t forget my state of mind

Is fragile

Together

We can enjoy the taste of dignity

As long as you believe in me

I’ll show you my reality

I’ve seen a few

You ask me

Why it is I come to you

When someone else is just as good

I asked them but they said the same

Didn’t even ask my name

Another refugee

Je vraagt ​​me

Waarom ik naar je toe kom

Wanneer iemand anders net zo goed is

Ik heb het ze gevraagd, maar ze zeiden hetzelfde

Heb niet eens mijn naam gevraagd

Leg het me uit

Precies wat je kunt verliezen

Loop even in mijn schoenen

Heb je niet het gevoel dat je je contributie hebt betaald?

Al

Ik zal je laten zien

Dat al ons lot zo met elkaar verweven is

Verlies je vertrouwen in de mensheid niet

Vergeet mijn gemoedstoestand niet

Is fragiel

Samen

We kunnen genieten van de smaak van waardigheid

Zolang je in mij gelooft

Ik zal je mijn realiteit laten zien

Ik heb er een paar gezien

Je vraagt ​​me

Waarom ik naar je toe kom

Wanneer iemand anders net zo goed is

Ik heb het ze gevraagd, maar ze zeiden hetzelfde

Heb niet eens mijn naam gevraagd

Nog een vluchteling