Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold for That One , artiest - Oddisee, Trek Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oddisee, Trek Life
Uhh… yeah yeah
Uhh… cmon
Yo… Uhh
I keep a tale of loss and prevail
See many men will try but most men will fail
To get this pretty cat with motor in her tail
She drove nice cars and boats she would sail
Yacht trips and stock tips, she got this
See, she ain’t even bothered unless it’s 'bout chips
Not talkin' new money, but that old money rich
A bangin'-ass body with them gold-getter lips, and-ah
You won’t catch her up in V.I.P.;
You won’t catch her at your job as a secretary
She?
at the bars and tryin' break a?
He wanna break it down, not knowin' what’s the cause
The late night sweats and soon the wife gon' know
What really did happen on nights home alone
She get the tape and scream harassment, attorney settled n' cashin'
Damn she cold for that one
So cold (so cold), so cold (so cold)
That’s cold (that's cold), that’s cold (that's cold)
So cold (so cold), she cold (she cold)
That’s cold (that's cold), cold world (cold world)
That’s cold (so cold), so cold (so cold)
You cold (she cold), she cold (that's cold)
That’s cold (so cold), so cold (so cold)
So cold (so cold), cold world (cold world)
I keep a tale of money, sex, and greed
This girl is at the crib, not gettin' what she need
He gettin' that paper and he buying nice things
But time is of the essence and the grind brings lessons
Cuz while he on the clock, his homeboy’ll leave a message on his cellphone
talkin' 'bout how he neglected
A snake nigga, who always thought he was better
So he covered in his car, his wife house in cheddar
But always shook his hand like «We in this shit together.»
So when things got strange, you thought?
would never
The late night sweats and soon ol' boy finna know
What really did happen while he was at work gone
He get home, put the key in the door
Not ready for the shock in which he was in store
The worst thing he could’ve imagined, his boy hittin' it from the back
Damn you cold for that one
I keep a tale of joy turned to pain
He worked on a job that stressed him insane
He still worked hard and never once complained
So the boss slacked off and took all accolades
Promotions, the bonuses, you know the biz
But never once mentioned what his best worker did
His feet up on the table, he sat back and chilled
If he ever caught heat,?
could roll downhill
But either way, his best worker got his
So the unemployment rate got him stuck where he is
Cuz he don’t wanna make no waves
So he say «okay' and do the job with a smile on his face
The all day sweatin';
soon the worker gonna learn
The corporate world don’t give a damn;
he got burned
They laid him off to save some cash and the boss never got his back,
but got a bonus
Now your the coldest
Uhh... ja ja
Uhh... cmon
Yo... Uhh
Ik houd een verhaal van verlies en zegevieren
Zie veel mannen zullen het proberen, maar de meeste mannen zullen falen
Om deze mooie kat met motor in haar staart te krijgen
Ze reed mooie auto's en boten die ze zou zeilen
Jachtreizen en voorraadtips, ze heeft dit
Kijk, ze heeft er niet eens last van, tenzij het om chips gaat
Geen nieuw geld, maar dat oude geld rijk
Een knallend lichaam met die gouden lippen, en-ah
Je zult haar niet inhalen in V.I.P.;
Je zult haar niet tegenkomen op je baan als secretaresse
Ze?
aan de bars en proberen te breken a?
Hij wil het afbreken, niet wetende wat de oorzaak is
Het nachtelijk zweten en al snel zal de vrouw het weten
Wat is er echt gebeurd op nachten alleen thuis?
Ze krijgt de tape en schreeuwt intimidatie, advocaat regelde n' cashin'
Verdomme, ze heeft het koud daarvoor
Zo koud (zo koud), zo koud (zo koud)
Dat is koud (dat is koud), dat is koud (dat is koud)
Zo koud (zo koud), ze koud (ze koud)
Dat is koud (dat is koud), koude wereld (koude wereld)
Dat is koud (zo koud), zo koud (zo koud)
Jij koud (zij koud), zij koud (dat is koud)
Dat is koud (zo koud), zo koud (zo koud)
Zo koud (zo koud), koude wereld (koude wereld)
Ik houd een verhaal over geld, seks en hebzucht
Dit meisje ligt bij de wieg en krijgt niet wat ze nodig heeft
Hij haalt die krant en hij koopt leuke dingen
Maar tijd is van essentieel belang en de sleur brengt lessen
Want terwijl hij op de klok is, laat zijn homeboy een bericht achter op zijn mobiel
praat over hoe hij verwaarloosde
Een slangennigga, die altijd dacht dat hij beter was
Dus hij dekte in zijn auto, het huis van zijn vrouw in Cheddar
Maar schudde altijd zijn hand als "We zitten samen in deze shit."
Dus toen het vreemd ging, dacht je?
zou nooit
Het nachtelijk zweten en binnenkort weet de oude jongen het
Wat is er echt gebeurd terwijl hij op zijn werk weg was?
Hij komt thuis, steekt de sleutel in de deur
Niet klaar voor de schok waarin hij zich bevond
Het ergste wat hij zich had kunnen voorstellen, was dat zijn jongen hem van achteren raakte
Verdomme, je hebt het koud daarvoor
Ik zorg ervoor dat een verhaal van vreugde in pijn verandert
Hij werkte aan een baan waar hij gek van werd
Hij werkte nog steeds hard en klaagde nooit
Dus de baas verslapte en nam alle lofbetuigingen in ontvangst
Promoties, de bonussen, je kent de biz
Maar hij heeft nooit gezegd wat zijn beste werker deed?
Met zijn voeten op de tafel, leunde hij achterover en koelde af
Als hij ooit warm werd,?
kan bergafwaarts rollen
Maar hoe dan ook, zijn beste werker kreeg zijn
Dus het werkloosheidspercentage zorgde ervoor dat hij bleef zitten waar hij is
Omdat hij geen golven wil maken
Dus hij zegt 'oké' en doet het werk met een glimlach op zijn gezicht
De hele dag zweten;
binnenkort zal de arbeider leren
Het kan de zakenwereld geen moer schelen;
hij is verbrand
Ze hebben hem ontslagen om wat geld te sparen en de baas kreeg hem nooit terug,
maar kreeg een bonus
Nu ben je de koudste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt