Hieronder staat de songtekst van het nummer Strength & Weakness , artiest - Oddisee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oddisee
I fell asleep but open eyes again
Seeing me how others see me on my mind again
I hope I don’t find offense
With people’s versions of what I present
I’m not worried but kinda am
I’m slowly learning, most people get me but the side effects;
Small percentage of those repelled by all that I project
But that’s just life I guess
Can’t win em all but I just like the bet
I’m rolling the dice again
I roll to functions full of punks and wish that they feelin' me with me
Discussions over lunches on how they once can appeal to me
Tip another twenty and money don’t fit the bill to me
I watch how people move, yeah they work strong
But then physically they vision weak
the truth disappeared to me
But that ain’t how I move, I just show and prove
Promotions fill with power man that’s power I won’t lose
I think I found my weakness, I think I found my strength
And all I love and hate, they’re one in the same
Now how am I gon' use it, try not to abuse it
What would you do if you knew you could get away with
Anything you wanted to as long as people wanted something from you?
Would you make em wait, knowing you could make all of their dreams true in a
day, go and hesitate and let em salivate until they give up and they subdue
Just to demonstrate how long it take until a person break
Power trippin' easy nowadays, nowadays all the culture vultures look to bottom
feeders for their power plays
fighting, puppets pick the people on their last legs
Desperate dreamers turn to dirty fiends
Hurting me to see the crowd beg in their loudest moment
Seem too clear to be clouded by those who got it golden
Brass status green could go brown at any sporadic moment
So I stay open, reply to calls, fly or fall, all in all
I think I found my weakness, I think I found my strength
And all I love and hate, they’re one in the same
Now how am I gon' use it, try not to abuse it
Ik viel in slaap maar deed mijn ogen weer open
Mij zien hoe anderen me weer in gedachten zien
Ik hoop dat ik geen aanstoot vind
Met de versies van mensen van wat ik presenteer
Ik maak me geen zorgen, maar een beetje wel
Ik leer langzaam, de meeste mensen snappen me, maar de bijwerkingen;
Klein percentage van degenen die afgestoten worden door alles wat ik projecteer
Maar dat is gewoon het leven denk ik
Kan ze niet allemaal winnen, maar ik vind de weddenschap gewoon leuk
Ik gooi weer met de dobbelstenen
Ik rol naar functies vol met punks en wens dat ze me met me voelen
Discussies tijdens lunches over hoe ze mij ooit kunnen aanspreken
Fooi nog eens twintig en geld past niet bij mij
Ik kijk hoe mensen bewegen, ja ze werken sterk
Maar dan zien ze fysiek zwak
de waarheid is voor mij verdwenen
Maar dat is niet hoe ik me beweeg, ik laat het gewoon zien en bewijzen
Promoties vullen met kracht man, dat is kracht die ik niet zal verliezen
Ik denk dat ik mijn zwakte heb gevonden, ik denk dat ik mijn kracht heb gevonden
En alles waar ik van hou en haat, ze zijn één in hetzelfde
Hoe kan ik het gebruiken, probeer het niet te misbruiken?
Wat zou je doen als je wist dat je ermee weg kon komen?
Alles wat je wilde, zolang mensen maar iets van je wilden?
Zou je ze willen laten wachten, wetende dat je al hun dromen waar zou kunnen maken in een...
dag, ga en aarzel en laat ze kwijlen totdat ze het opgeven en ze onderwerpen
Om te laten zien hoe lang het duurt voordat iemand pauze neemt
Stroomuitval is tegenwoordig gemakkelijk, tegenwoordig kijken alle cultuurliefhebbers naar de bodem
feeders voor hun powerplays
vechten, poppen plukken de mensen op hun laatste benen
Wanhopige dromers veranderen in vuile duivels
Doet me pijn om de menigte te zien smeken op hun luidste moment
Lijkt te duidelijk om te worden vertroebeld door degenen die het gouden kregen
Messingstatus groen kan op elk sporadisch moment bruin worden
Dus ik blijf open, beantwoord oproepen, vlieg of val, al met al
Ik denk dat ik mijn zwakte heb gevonden, ik denk dat ik mijn kracht heb gevonden
En alles waar ik van hou en haat, ze zijn één in hetzelfde
Hoe kan ik het gebruiken, probeer het niet te misbruiken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt