Hieronder staat de songtekst van het nummer Meant It When I Said It , artiest - Oddisee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oddisee
You remember when I would message you?
And you’d reply but I feel like I wasn’t gettin' through
Was set to prove I was the better dude
You had a situation and I was patient on ways to make a move
Asked was I single, afraid to lose you, I played the fool
Though she was made for me, I was made for you, that’s the basic truth
You showed me upfront, but me, I told you later
Discovered it on your own, now you think I’m some sort of player
But I was just delayin' the news and I would use
Your strength to break what was already broke, confused
But girl you made it clear to me, actin' out of a fear to see
Another heart dear to me bruised, had to confess and I proved
I made a nuisance, I cut a tie
drown in my
Sea of lies, pray I’m hung out to dry, rest assured
Je t’adore, met you out front of your store
And I meant it when I said,
«Tu es mon amor»
I meant it when I said it
You know it, you know it
I mean it when I said it, aye aye
You know it, you know it
I meant it when I said it
You know it, you know it
I mean it when I said it, aye aye
You know it, you know it
Weet je nog wanneer ik je een bericht zou sturen?
En je zou antwoorden, maar ik heb het gevoel dat ik er niet doorheen kwam
Was ingesteld om te bewijzen dat ik de betere kerel was
Je had een situatie en ik was geduldig met manieren om een stap te zetten
Gevraagd was ik single, bang om je te verliezen, ik speelde de dwaas
Hoewel ze voor mij is gemaakt, ben ik voor jou gemaakt, dat is de basiswaarheid
Je liet het me van tevoren zien, maar mij, ik zei het je later
Zelf ontdekt, nu denk je dat ik een soort speler ben
Maar ik was gewoon het nieuws aan het uitstellen en ik zou gebruiken
Jouw kracht om te breken wat al kapot was, verward
Maar meid, je hebt het me duidelijk gemaakt, handelend uit angst om te zien
Een ander hart dat me dierbaar was gekneusd, moest bekennen en ik bewees
Ik maakte overlast, ik verbrak een gelijkspel
verdrinken in mijn
Zee van leugens, bid dat ik te drogen hang, wees gerust
Je t'adore, ontmoette je voor je winkel
En ik meende het toen ik zei,
«Tu es mon amor»
Ik meende het toen ik het zei
Je weet het, je weet het
Ik meen het toen ik het zei, aye aye
Je weet het, je weet het
Ik meende het toen ik het zei
Je weet het, je weet het
Ik meen het toen ik het zei, aye aye
Je weet het, je weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt