Hieronder staat de songtekst van het nummer NNGE (Never Not Getting Enough) , artiest - Oddisee, Good Compny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oddisee, Good Compny
I mean what is there to fear?
I’m from black America, this is just another year
If you’re new to disrespect by your elected puppeteers
Well let me show you how to persevere
Just get up every time somebody knock you down
And celebrate in front of people like they not around
And if they try to build a wall to keep you balling out of bounds
Use the bench they told you to warm to keep the fences knocking down
Shout out to latinos because hustling ain’t illegal
We praying to the east or the father, we all are equal
But if parted they gon' progress in stopping us getting C-notes
Well let me ask the crowd, do one of y’all disagree?
This is for Chocolate City though I represent the county
Until your vote is counted, know I got you until I’m outy
It’s all about the effort and I’m effortlessly fresher
If I’m preaching to the choir, know they’re bound to get the lecture
It went from folks around me, pushing envelopes and boundaries
So you won’t only hear me where you found me
I’m somewhere asking questions like «Can I be afforded the most?»
You better answer me with more than a «no»
Tryin' tell ya
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
This is for the county and the areas surrounding
DC, Maryland and Virginia know I’m with you
What are you willing to let die first:
Your pride or your freedom?
The story of my life’s inner conflict
It’s like I follow my dreams
But how am I supposed to slide in the DM
On this mic, is what I’m trying accomplish
I used to do it for the fist bumps and applauses
But caring about respect started making me nauseous
You walk into a room, and bammas speak to you cautious
Like employees trying to figure out who the boss is
So now I just kick it for, the most divine
Working overtime
Sitting with an open bottle, looking for an open mind
Trying not to be aggressively jaded
Because I find myself just getting faded
And I know that ain’t quite me
I step up for whatever it might be
And RSVP when inspiration invite me
Because who else gonna look out for those who look like me Another
disenfranchised boy in a white tee?
Come on, man!
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
This is for the county and the areas surrounding
DC, Maryland and Virginia know I’m with you
All I know is love
I give it how I get it, I can never get enough
Sympathy to enemies 'cause hate ain’t in my blood
And if you can’t relate you’ve given up
I’m trying to make the most of it though
Getting close is a no
Want nothing lesser than a yes because it’s suppose to be so
The cost of nothing’s too low
My expectations too high
I’d rather die than be complacent with the way that it goes
Apathy is a disease and we’re just steady sharing needles
Unaffected people carry evil
Ease is what we know
We’ve got to raise the bar though
The sorrows of today will give away to a tomorrow
So what’s a week of paid leave
And empty promises of hiring
Just to fire me before retirement
I’m trying to make more in one day than 401K
So give me what you promised to pay
Because it’s never enough
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
Ooh, never not getting enough
From this life that I’m leading and all I believe in y’all know,
I ain’t leaving I’m posted, like
This is for the county and the areas surrounding
DC, Maryland and Virginia know I’m with you
Ik bedoel, wat valt er te vrezen?
Ik kom uit zwart Amerika, dit is gewoon weer een jaar
Als je nieuw bent in disrespect door je gekozen poppenspelers
Laat me je laten zien hoe je kunt volharden
Sta gewoon op als iemand je neerhaalt
En vier het voor mensen alsof ze er niet zijn
En als ze proberen een muur te bouwen om je buiten de perken te houden
Gebruik de bank waarvan ze zeiden dat je ze warm moest houden om de hekken omver te werpen
Shout out naar latino's, want hosselen is niet illegaal
We bidden tot het oosten of de vader, we zijn allemaal gelijk
Maar als ze uit elkaar gaan, zullen ze vooruitgang boeken om te voorkomen dat we C-notes krijgen
Nou, laat me de menigte vragen, is een van jullie het daar niet mee eens?
Dit is voor Chocolate City, hoewel ik de provincie vertegenwoordig
Totdat je stem is geteld, weet dat ik je heb totdat ik eruit ben
Het draait allemaal om de inspanning en ik ben moeiteloos frisser
Als ik voor het koor preek, weet dan dat ze zeker de lezing zullen krijgen
Het kwam van mensen om me heen, die enveloppen en grenzen verlegden
Je hoort me dus niet alleen waar je me hebt gevonden
Ik stel ergens vragen als "Kan ik het meeste betalen?"
Je kunt me beter met meer dan een «nee» antwoorden
Probeer het je te vertellen
Ooh, krijg er nooit genoeg van
Van dit leven dat ik leid en alles waar ik in geloof, weten jullie,
Ik ga niet weg, ik ben op de hoogte, zoals
Ooh, krijg er nooit genoeg van
Van dit leven dat ik leid en alles waar ik in geloof, weten jullie,
Ik ga niet weg, ik ben op de hoogte, zoals
Dit is voor de provincie en de omliggende gebieden
DC, Maryland en Virginia weten dat ik bij je ben
Wat ben je bereid eerst te laten sterven:
Je trots of je vrijheid?
Het verhaal van het innerlijke conflict van mijn leven
Het is alsof ik mijn dromen volg
Maar hoe moet ik in de DM schuiven?
Op deze microfoon probeer ik dit te bereiken
Ik deed het vroeger voor de vuistslagen en het applaus
Maar de zorg om respect begon me misselijk te maken
Je loopt een kamer binnen en Bamma's praten voorzichtig met je
Zoals werknemers die proberen te achterhalen wie de baas is
Dus nu schop ik het gewoon voor, de meest goddelijke
Overwerken
Zittend met een open fles, op zoek naar een open geest
Proberen niet agressief sleets te zijn
Omdat ik merk dat ik gewoon vervaagd word
En ik weet dat ik dat niet helemaal ben
Ik stap op voor wat het ook mag zijn
En RSVP wanneer inspiratie me uitnodigt
Want wie zorgt er nog meer voor degenen die op mij lijken?
rechteloze jongen in een wit T-shirt?
Kom op man!
Ooh, krijg er nooit genoeg van
Van dit leven dat ik leid en alles waar ik in geloof, weten jullie,
Ik ga niet weg, ik ben op de hoogte, zoals
Ooh, krijg er nooit genoeg van
Van dit leven dat ik leid en alles waar ik in geloof, weten jullie,
Ik ga niet weg, ik ben op de hoogte, zoals
Dit is voor de provincie en de omliggende gebieden
DC, Maryland en Virginia weten dat ik bij je ben
Alles wat ik weet is liefde
Ik geef het hoe ik het krijg, ik kan er nooit genoeg van krijgen
Sympathie voor vijanden, want haat zit niet in mijn bloed
En als je je er niet in kunt vinden, heb je het opgegeven
Ik probeer er echter het beste van te maken
Dichtbij komen is een nee
Wil je niets minder dan een ja omdat het zo hoort?
De kosten van niets zijn te laag
Mijn verwachtingen te hoog
Ik sterf liever dan zelfgenoegzaam te zijn met de manier waarop het gaat
Apathie is een ziekte en we delen gewoon regelmatig naalden
Onaangetaste mensen dragen het kwaad met zich mee
Gemak is wat we weten
We moeten echter de lat hoger leggen
Het verdriet van vandaag zal weggeven aan morgen
Dus wat is een week betaald verlof?
En loze beloften van inhuren
Gewoon om me te ontslaan voordat ik met pensioen ga
Ik probeer op één dag meer te verdienen dan 401K
Dus geef me wat je beloofd hebt te betalen
Omdat het nooit genoeg is
Ooh, krijg er nooit genoeg van
Van dit leven dat ik leid en alles waar ik in geloof, weten jullie,
Ik ga niet weg, ik ben op de hoogte, zoals
Ooh, krijg er nooit genoeg van
Van dit leven dat ik leid en alles waar ik in geloof, weten jullie,
Ik ga niet weg, ik ben op de hoogte, zoals
Dit is voor de provincie en de omliggende gebieden
DC, Maryland en Virginia weten dat ik bij je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt