Hieronder staat de songtekst van het nummer Gentrification , artiest - Oddisee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oddisee
Interlude
Uh yea
What’s up Cam?
Good looking out on this beat though
Cam be getting mad yall he be like
«Man what you want my beats for you make your own beats»
This shit hot nigga!
Yea, I was gon rap about rapping on this joint or something
Some generic shit about love or something like that
But you know me
Yea just ride with us then
Did I mention I was from Largo?
Where niggas ride dirty with more green in they whips than Wells Fargo
Yall know this whole side of the district When niggas move quick when they
couch get evicted
Ouch they right with it they house tax raised up
Gentrification on the rise they like «pay up»
It’s no surprise when White folks is moving in
Cause they got the money and time to pursue the trends
Same trends be end of us pure
Mom and pops store replaced by Couture Starbucks here and a Starbucks there
How much coffee you need my god it’s unfair
They move away from the burbs to escape the monotony
Bring along wit em they pilates and pottery
Classes and all that unfair shit
My city don’t look the same
What a shame it’s tragic
Oddisee
«Yea, that shit is crazy though
Rockville niggas moving out the city out to Peezy County and shit
It’s all good
Magic Johnson building us a new movie theater and shit
We got Bo Jangles you know what I’m saying
All niggas welcome all niggas will come all niggas accepted
Yea, Mo county now niggas out there too.»
I heard niggas from the city is moving out to Mo county now
Section 8 relocating them to German Town
Aspen Hill too, Rockville, Wheaton
Tom and Jane move in and Leeroy leaving Its something to see when the
authenticity of a city is
Replaced by college kids and hassadidiness
Urban decay making way for Ikeas
Luxury loss replacing with eye seers
And history lost
My mother used to eat at Ben’s Chili Bowl when she was young and had love and
on a date
And now I’m grown up and I grab a plate at the same place she used to
congregate And to me that’s safe
I can’t fake shit
I don’t eat there cause of inflation
The whites came in
I used to get a chilli dog with fries for 5 but now I pay 10
They gotta pay rent
So now they raise the price
The you street takeover it’s the greatest heist
A major makeover and my people ain’t included
We getting booted out the city like it’s nothing to it
Outro
Uh, shits wild man
Heard the same shit going up in uh up in Harlem
Going on over in uh Chicago too man
Shits crazy
And you know when Hurricane Katrina came through in New Orleans they was glad
Washing all the niggas out
Then they gon help them help get they shit back together?
Hell naw man that shit boutta be ritzy down there man (?) Haha
Same shit going on in Atlanta too
Up in Philly all the major cities yall
Yea just rock wit me
Intermezzo
Uh ja
Wat is er aan de hand Cam?
Maar goed uitkijken op deze beat
Cam wordt boos, zoals hij is
«Man wat wil je, mijn beats voor jou maak je eigen beats»
Deze hete nigga!
Ja, ik ging rappen over rappen op deze joint of zoiets
Een of andere generieke shit over liefde of iets dergelijks
Maar je kent mij
Ja rijd dan maar met ons mee
Had ik al gezegd dat ik van Largo kwam?
Waar provence rijden vuil met meer groen in ze zwepen dan Wells Fargo
Jullie kennen deze hele kant van de wijk Wanneer niggas snel handelen als ze
bank wordt uitgezet
Ouch, ze hebben gelijk, ze hebben de huisbelasting verhoogd
Gentrificatie neemt toe, ze houden van 'betalen'
Het is geen verrassing als er blanken komen wonen
Omdat ze het geld en de tijd hebben om de trends na te jagen
Dezelfde trends zijn puur voor ons
Mama en papa's winkel vervangen door Couture Starbucks hier en een Starbucks daar
Hoeveel koffie heb je nodig mijn god, het is oneerlijk
Ze gaan weg van de burbs om te ontsnappen aan de eentonigheid
Breng mee met ze pilates en aardewerk
Lessen en al die oneerlijke shit
Mijn stad ziet er niet hetzelfde uit
Wat jammer dat het tragisch is
Oddisee
"Ja, die shit is wel gek hoor"
Rockville niggas verhuizen de stad uit naar Peezy County en zo
Het is al goed
Magic Johnson bouwt een nieuwe bioscoop voor ons en zo
We hebben Bo Jangles, je weet wat ik bedoel
Alle niggas welkom, alle niggas zullen komen, alle niggas geaccepteerd
Ja, Mo County nu vinden daar ook.»
Ik heb gehoord dat provence uit de stad nu naar Mo County verhuist
Sectie 8 verhuizen naar de Duitse stad
Aspen Hill ook, Rockville, Wheaton
Tom en Jane trekken in en Leeroy vertrekt. Het is iets om te zien wanneer de
authenticiteit van een stad is
Vervangen door studenten en oproerkraaiers
Stedelijk verval maakt plaats voor Ikeas
Luxe verlies vervangen door oogzieners
En geschiedenis verloren
Mijn moeder at altijd bij Ben's Chili Bowl toen ze jong was en had liefde en
op een afspraak
En nu ben ik volwassen en pak ik een bord op dezelfde plek als vroeger
samenkomen En voor mij is dat veilig
Ik kan niet faken
Ik eet daar niet vanwege inflatie
De blanken kwamen binnen
Ik kreeg vroeger een chili-hond met friet voor 5, maar nu betaal ik 10
Ze moeten huur betalen
Dus nu verhogen ze de prijs
De overname van jou straat, het is de grootste overval
Een grote make-over en mijn mensen zijn niet inbegrepen
We worden de stad uitgejaagd alsof het niets is
outro
Uh, shits wild man
Hoorde dezelfde shit opgaan in uh in Harlem
Gaat verder in Chicago te man
Shit gek
En je weet dat toen orkaan Katrina doorkwam in New Orleans, ze blij waren
Alle niggas uitwassen
Dan gaan ze hen helpen om ze weer bij elkaar te krijgen?
Verdomme man, die shit moet daar sjiek zijn man (?) Haha
Dezelfde shit gebeurt ook in Atlanta
Boven in Philadelphia, alle grote steden yall
Ja, rock gewoon met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt