Vårsong - Odd Nordstoga

Vårsong — tekst: Ragnar Hovland \\ musikk: Odd Nordstoga

No kjem den fagre våren

Den kjem så altfor seint

No går eg opp til Bård'en

Og spør kva som er meint

Med at vi stadig går med skjerf

Og lue her vi går

Det er jo mildt i lufta

Og er det ikkje vår?

Vi slenger allting av oss

Spring ganske lett omkring

Snart blir vi voldsomt sjuke

Men det gjer ingenting

Då får vi liggje heime

Og mase litt på mor

Og er det fleire av oss

Så masar vi i kor;

«Å, gi oss sjokolade

Og kjærlighet på pinne!

Brei dyna godt om kring oss

Og klapp oss litt på kinnet!

Fortel ei nifs forteljing

Og slepp inn hund og katt!

Så blir vi sikkert friske

Og kan gå på skulen att!»

Lentelied - songtekst: Ragnar Hovland \\ muziek: Odd Nordstoga

Nu komt de mooie lente

Het komt te laat

Nu ga ik naar de Bård

En vragen wat er bedoeld wordt

Met het feit dat we constant sjaals dragen

En hoed, daar gaan we

Het is zacht in de lucht

En is het niet van ons?

Wij gooien alles weg

Vrij gemakkelijk rondspringen

Binnenkort zijn we erg ziek

Maar het doet niets

Dan mogen we thuisblijven

En duw een beetje op mama

En we zijn met meer

Dan pureren we koeien erdoor;

'Oh, geef ons chocolade'

En liefde op een stokje!

Spreid het dekbed goed om ons heen

En klop ons een beetje op de wang!

Vertel een spookachtig verhaal

En laat de hond en kat binnen!

Dan worden we waarschijnlijk beter

En kan naar school! »