Hieronder staat de songtekst van het nummer Sofaen du sat i , artiest - Odd Nordstoga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odd Nordstoga
Sofaen du sat i er eit skip på veg mot nord
Skorne du tok av deg er to nesten like ord
Det du sa er bilete på veggen her eg står
Eg kan ‘kje lenger fatte at du var hos meg i går
Eg syng meg ein song før eg sovnar no i kveld
Det ligg ei hand kring mi, men det er eg sjølv som held
Så slår eg songen kring meg før eg legg meg, som eit pledd
Og veit, trass alt, at verre ting enn dette kunne skjedd
Ja, eg slår songen kring meg før eg legg meg, som eit pledd
Og veit, trass alt, at verre ting enn dette kunne skjedd
Natteskjermen lyser med eit brev du skreiv ein vår
«Dette er det største som har hendt på mange år»
Byen er ei øy, og eg er Robinson der
Fredag sette skorne att med kurs mot fjerne skjer
Men eg slår songen kring meg før eg legg meg, som eit pledd
Og veit, trass alt, at verre ting enn dette kunne skjedd
De bank waar je op zat is een schip dat naar het noorden gaat
De schoenen die je uittrok zijn twee bijna identieke woorden
Wat je zei is een foto aan de muur waar ik sta
Ik kan niet meer bevatten dat je gisteren bij me was
Ik zing een liedje voordat ik vanavond in slaap val
Er is een hand om me heen, maar ik heb zelf geluk
Dan wikkel ik het lied om me heen voordat ik naar bed ga, als een deken
En weet tenslotte dat er ergere dingen hadden kunnen gebeuren dan dit
Ja, ik wikkel het lied om me heen voordat ik naar bed ga, als een deken
En weet tenslotte dat er ergere dingen hadden kunnen gebeuren dan dit
Het nachtscherm licht op met een brief die je een lente hebt geschreven
"Dit is het grootste dat in jaren is gebeurd"
De stad is een eiland, en ik ben Robinson daar
Vrijdag zet de schoenen die met koers naar verre gebeurt
Maar ik wikkel het lied om me heen voordat ik naar bed ga, als een deken
En weet tenslotte dat er ergere dingen hadden kunnen gebeuren dan dit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt