Hieronder staat de songtekst van het nummer Kjedelig iblant , artiest - Odd Nordstoga, Erlend Ropstad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odd Nordstoga, Erlend Ropstad
Me to, ja me kunne vore rike
Hatt eit hus der ein såg utover sjøen
Hatt ein fin bil og bli like
Dei med boblejakke og god løn
Hva jeg hadde gitt for å våkne opp en morra
I en annen kropp, i et helt annet liv
Og bare blitt der et par dager
Om ikke annet, så for å få et nytt perspektiv
Ingen veit kva som hadde hendt
Om dei bruer som er brent
Om dei aldri tok fyr
Då eg prøva å få tent
Men me veit ikkje
Nei, me veit ikkje
Det er så kjedeleg, så kjedeleg iblant
Det er så kjedeleg, så kjedeleg iblant
Så kjedeleg, eg trur nesten ikkje det kan vera sant
Det er så kjedeleg, så kjedeleg iblant
Og du vet, jeg burde flytta ut på landet
Og dyrka frykten for å bli glemt
Jeg skulle gjerne visst om du ville fulgt med da
Ikke svar nå, men svar før det er for sent
Ingen vet hva som hadde hendt
Hvis vi pakka alt vi har
Vi kan dra hvor som helst
Det kan umulig gå galt
Men vi vet jo ikke
Nei, vi vet ikke
Det er så kjedelig, så kjedelig iblant
Det er så kjedelig, så kjedelig iblant
Så kjedelig å sitte her etter alle forsvant
Det er så kjedelig, så kjedelig iblant
Sjå på TV
For ein utgamal og kjedeleg idé
Så set me oss ned
Men det er så kjedeleg, så kjedeleg iblant
Så kjedeleg, så kjedeleg iblant
Så kjedeleg, eg trur nesten ikkje det kan vera sant
Det er så kjedeleg, så kjedeleg iblant
Det er så kjedelig, så kjedelig iblant
Det er så kjedelig, så kjedelig iblant
Jeg er så trøtt på at jeg aldri kan finne på noe annet
Det er så kjedelig, så kjedelig iblant
Ik, ja we zouden rijk kunnen zijn
Had een huis waar men uitkeek over de zee
Mooie auto gehad en hetzelfde zijn
Degenen met een bubble jacket en een goed salaris
Wat ik had gegeven om wakker te worden een morra
In een ander lichaam, in een heel ander leven
En bleef daar maar een paar dagen
Als er niets anders is, dan om een nieuw perspectief te krijgen
Niemand weet wat er is gebeurd
Over de bruggen die zijn afgebrand
Als ze nooit vlam vatten
Dan probeer ik te ontsteken.
Maar ik weet het niet
Nee ik weet het niet
Het is zo saai, zo saai soms
Het is zo saai, zo saai soms
Zo saai, ik denk bijna niet dat het waar kan zijn
Het is zo saai, zo saai soms
En weet je, ik zou naar het land moeten verhuizen
En cultiveer de angst om vergeten te worden
Ik zou graag willen weten of je dan zou volgen
Reageer niet nu, maar antwoord voordat het te laat is
Niemand weet wat er is gebeurd
Als we alles inpakken wat we hebben
We kunnen overal heen
Het kan onmogelijk fout gaan
Maar we weten het niet
Nee, dat weten we niet
Het is zo saai, zo saai soms
Het is zo saai, zo saai soms
Zo saai om hier te zitten nadat iedereen verdwenen is
Het is zo saai, zo saai soms
Televisie kijken
Wat een ouderwets en saai idee
Toen gingen we zitten
Maar het is zo saai, zo saai soms
Zo saai, zo saai soms
Zo saai, ik denk bijna niet dat het waar kan zijn
Het is zo saai, zo saai soms
Het is zo saai, zo saai soms
Het is zo saai, zo saai soms
Ik ben zo moe dat ik nooit meer aan iets anders kan denken
Het is zo saai, zo saai soms
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt