Hieronder staat de songtekst van het nummer Diesel og bensin , artiest - Odd Nordstoga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odd Nordstoga
Ref:
Det var diesel og bensin
Som førde meg til deg
Du stod der etter vegen
Og så sat du på med meg
Og eg trur at det var
Noko der som du fann
I mitt einsame hjarte
Som du tende og brann
Det var sommar og vind
Og det var solbrune kinn
Då me tok vegen til kjærleik
Og vidare inn
Med dei magiske fartøy
Som baud oss på skyss
Til paradiset og lenger
I kvart bidige kyss
Ref…
Me var heile armeen
I vår festning av stål
På vår tosame røming
Der me alt var i mål
Me var brødre i blod
Og det elskande par
Og spør meg om lukten
Den lukten minnet har
Og farten var stor
Så me to skull' bli tre
Men det lyste der framme
Av det der som skull' skje
Så når barnet det kom
Mellom oss var det reint
Men det var klampen i bånn
Som gjorde at me den dagen
Ikkje kom for seint
Og det var fint det
Det var glede og slit det
For vårt møte etter vegen
Hadde ført like hit
Og ingen trong ut
På den lokkande veg
Når det freste og brann
Av eldar inni deg
Ref…
Så blei bakken for tung
Og det koka og brann
Og ventilane klapra
Og ifrå toppen det rann
Men alt under trykk
Det stod og freste i ro
Og det var alt som det skulle vera
Men det stampa og sto
No står eg her ute
På ein haustfrosen veg
Med mykje av greit nok
Men det er lite som dreg
Skogen den lutar
Og stjernene heng
Og tek eg til å springe
Når eg kjem på det som eg treng
Ref…
Referentie:
Het was diesel en benzine
Wat me naar jou leidde
Je stond daar langs de weg
En toen zat je bij mij
En ik denk dat het was
Iets daar dat je hebt gevonden
In mijn eenzame hart
Terwijl je aansteekt en vuurt
Het was zomer en winderig
En het waren gebruinde wangen
Toen namen we de weg naar de liefde
En verder in
Met de magische vaten
Welke baud ons op shuttle
Naar het paradijs en verder
In een kwart bijtkus
ref…
We waren het hele leger
In ons stalen fort
Op onze zelfde ontsnapping
Daar was ik, alles was in het doel
We waren broers in bloed
En het verliefde stel
En vraag me naar de geur
De geur die de herinnering heeft
En de snelheid was geweldig
Dus ik twee schedel 'word drie'
Maar het scheen daar
Van wat er zou gebeuren
Dus toen de baby kwam
Tussen ons was het schoon
Maar het was de klem
Wat mij die dag maakte
Wees niet te laat
En dat was prima
Het was vreugde en zwoeg het
Voor onze ontmoeting langs de weg
Had hier gebracht
En geen trong-out
Op de verleidelijke weg
Toen het maalde en vuurde
Van vuren in jou
ref…
Toen werd de grond te zwaar
En het kookte en verbrandde
En de kleppen klapperen
En van bovenaf vloeide het
Maar allemaal onder druk
Het stond en maalde in stilte
En daar bleef het bij
Maar het stampte en stond
Nu ben ik hier
Op een in de herfst bevroren weg
Met veel goed genoeg
Maar er is weinig dat sleept
Het bos dat het afloopt
En de sterren hingen
En ik begin te rennen
Wanneer ik krijg wat ik nodig heb
ref…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt