Hieronder staat de songtekst van het nummer Bestevenn , artiest - Odd Nordstoga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odd Nordstoga
Det er ljos der ute, som du ser frå der du bur
Når du er redd og e aleine, då er du ikkje slik du trur.
Det er ikkje slik at ingen hev tanke for ein liten
som ligg der så aleine og redd
lengta fram mot morgoen til ljos og vind og ver
og skremmes av den myrke store skumle
Og det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
Nei det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
ohohohohoho
Det æ ljos der ute som mitt auga kvile på
når det knuser imot stranda, men du ingenting kan sjå
Det ækkje slik at ingen andre også då er liten
For havet knuser sjølv det harde fjell
Men ute der så sveiper det eit jos for meg og deg
Og viser heimatt til dei …
Og det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
Nei det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
ohohohohoho
ser du gjerde, gå til grinda
ser du døre, kom no inn då
ser du trappe, ta eit trinn og gå inn
For det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
nei det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
nei det ækkje slik at du ikkje he ein bestevenn
Er zijn daarbuiten lichten, die je ziet vanaf waar je woont
Als je bang en alleen bent, dan ben je niet wat je denkt.
Het is niet zo dat niemand aan een kleintje denkt
wie ligt daar zo alleen en bang
verlangen naar de ochtend naar licht en wind en weer
en bang door de donkere grote eng
En niet zodat je geen beste vriend hebt
Nee, niet zodat je geen beste vriend hebt
ohohohohoho
Het is daar licht waar mijn oog op rust
wanneer het tegen het strand botst, maar je kunt niets zien
Niet zo dat niemand anders zelfs dan nog klein is
Want de zee zelf verplettert de harde bergen
Maar daarbuiten is het een jos voor mij en jou
En laat ze hun thuis zien...
En niet zodat je geen beste vriend hebt
Nee, niet zodat je geen beste vriend hebt
ohohohohoho
als je een hek ziet, ga dan naar de poort
als je deuren ziet, kom dan binnen
je ziet trappen, doe een stap en ga naar binnen
Want niet zo dat je geen beste vriend hebt
nee het is niet zo dat je geen beste vriend hebt
nee het is niet zo dat je geen beste vriend hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt