Hieronder staat de songtekst van het nummer Emanations Before the Pythia , artiest - Obsequiae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Obsequiae
I dream of a cursed adyton
Where the springs once sang
Their songs resounding
In haunted timber and joyful birds
Their voice is now silent
Quelled by the ages
And now there is a stillness
An air so familiar
A palpable curse
In the boughs of the timber
Watching shadows dance
Over the pools mirror
There the light is cast
And her face becomes clearer
In the depths of the water
A dulcet voice beckons
Deep in the Earth
Are the colours of the heavens
We once left our bodies upon a mountain
With calloused hands and blisters
Emerging through the alpine torrents
Falling into dusk as sisters
You were like those vespertine flowers
And I only knew you in their hours
When we bask in this dream
Our wills fall silent beneath the wells of this world
Absence and scars are all we know
Lone keening cries of the fauna
Carry through the woods as a curse
Crestfallen birds descend here
And are the first to answer their call
How is the air still yielding while these fires glow?
We stare towards our descent below
Into the traces of eternity waiting
Ik droom van een vervloekte adyton
Waar de bronnen ooit zongen
Hun liedjes klinken
In spookhout en vrolijke vogels
Hun stem is nu stil
Door de eeuwen onderdrukt
En nu is er een stilte
Een lucht zo vertrouwd
Een voelbare vloek
In de takken van het hout
Schaduwen zien dansen
Over de zwembaden spiegel
Daar wordt het licht geworpen
En haar gezicht wordt duidelijker
In de diepten van het water
Een zachte stem lonkt
Diep in de aarde
Zijn de kleuren van de hemel
We hebben ooit ons lichaam op een berg achtergelaten
Met eeltige handen en blaren
Opkomend door de bergstromen in de Alpen
Als zussen in de schemering vallen
Je was als die vespertijnse bloemen
En ik kende je alleen in hun uren
Wanneer we ons koesteren in deze droom
Onze wil valt stil onder de bronnen van deze wereld
Afwezigheid en littekens zijn alles wat we kennen
Eenzame kreten van de fauna
Draag door het bos als een vloek
Neergevallen vogels dalen hier neer
En zijn de eersten die hun oproep beantwoorden
Hoe geeft de lucht nog mee terwijl deze vuren gloeien?
We staren naar onze afdaling hieronder
In de sporen van eeuwig wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt