Autumnal Pyre - Obsequiae

Luminous groves in twilight

Alit by scarlet fire

Lustrous and fleeting firmament

Caressing autumnal pyre

Ardent eyes with the depths of a well

Silken tears upon the earth befell

Weeping under the clouds

Storms and gale pervade

Striking the cliffs in the distance

Tears of silver cascade

Fields now lay trodden in amber

And leaves of gold sprawl the mire

Dying needles of the tamarack

Released as the branches grow tired

Hear my words

Touch my hands

Fires now burning

Where foliage now stands

Lichtgevende bosjes in de schemering

Alit door scharlaken vuur

Glanzend en vluchtig firmament

Het strelen van de herfstbrandstapel

Vurige ogen met de diepten van een put

Zijden tranen vielen op de aarde

Huilend onder de wolken

Stormen en storm doordringen

De kliffen in de verte treffen

Tranen van zilveren cascade

Velden zijn nu vertrapt in barnsteen

En bladeren van goud spreiden zich uit over het slijk

Stervende naalden van de tamarack

Vrijgegeven als de takken moe worden

Hoor mijn woorden

Raak mijn handen aan

Vuren branden nu

Waar gebladerte nu staat