Anlace and Heart - Obsequiae

Calm as a pastoral sky

Reposeful and rehearsed

Anteros appeased by her fortitude

As she draws the blade in hand

Blazing autumnal radiance

Fleeing beasts from the weald

Diana clasped her anlace

Readied her arrow’s course

Drawn now into the ether

Debitum Naturae

Swiftly taming the wilderness with fervor and devotion

To nourish the depth of thought

That the same fate now comes for us all

Calm as the pastoral sky

Remorseful in contrition

We await the arrow’s fate

Hunted into submission

Coldness fills my veins

The stillness of my heart

Cast me to the otherworld

Where we may never part

Kalm als een pastorale lucht

Rustgevend en gerepeteerd

Anteros gestild door haar standvastigheid

Terwijl ze het mes in de hand trekt

Blazende herfstuitstraling

Vluchtende beesten van de weald

Diana omklemde haar anker

Klaarde de koers van haar pijl

Nu in de ether getrokken

Debitum Naturae

Snel de wildernis temmen met ijver en toewijding

Om de diepte van gedachten te voeden

Dat hetzelfde lot nu voor ons allemaal komt

Zo kalm als de pastorale lucht

Berouwvol in berouw

We wachten op het lot van de pijl

Gejaagd tot onderwerping

Koudheid vult mijn aderen

De stilte van mijn hart

Werp me naar de andere wereld

Waar we nooit uit elkaar mogen gaan