No hi ha demà - Obrint Pas
Hieronder staat de songtekst van het nummer No hi ha demà , artiest - Obrint Pas met vertaling
Tekst van het liedje " No hi ha demà "
Originele tekst met vertaling
No hi ha demà
Obrint Pas
Оригинальный текст
Camí del front, hivern del 39:
Avui t’escric callat potser per darrer cop
He caigut pres de la nit i l’enyor
Entre camins gelats, de neu i companys morts
Fa tant de fred que no puc ni pensar
Se’m trenquen les paraules als papers mullats
Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs
I espere que recordes el que vam parlar…
Plore de ràbia i l’aprete amb les mans
I dic les paraules que em vas ensenyar…
No hi ha demà
Si no és amb tu
No hi ha demà
No hi ha demà
Si no el fem junts
No hi ha demà
Camí a la mort, hivern del 39:
Avui t’escric callat potser per darrer cop
He caigut pres fugint de l'últim front
Entre camins gelats, de neu i companys morts
Fa tant de fred que no puc ni pensar
Se’m trenquen les imatges als meus ulls cansats
Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs
I espere que recordes el que vam parlar…
Plore de ràbia i l’aprete amb les mans
I dic les paraules que em vas ensenyar…
No hi ha demà
Si no és amb tu
No hi ha demà
No hi ha demà
Si no el fem junts
No hi ha demà
Перевод песни
Voorweg, winter 39:
Ik schrijf je in stilte, misschien voor de laatste keer
Ik viel 's nachts in slaap en mis het
Tussen ijzige wegen, sneeuw en dode metgezellen
Het is zo koud dat ik niet eens kan denken
Woorden breken op nat papier
Het is allemaal voorbij en je zult me niet meer zien
En ik hoop dat je je herinnert waar we het over hadden...
Ik huil van woede en schud handen
En ik zeg de woorden die je me leerde...
Er is geen morgen
Als hij niet bij je is
Er is geen morgen
Er is geen morgen
Als we het niet samen doen
Er is geen morgen
Weg naar de dood, winter 39:
Ik schrijf je in stilte, misschien voor de laatste keer
Ik viel ten prooi aan het vluchten van het laatste front
Tussen ijzige wegen, sneeuw en dode metgezellen
Het is zo koud dat ik niet eens kan denken
De beelden tranen van mijn vermoeide ogen
Het is allemaal voorbij en je zult me niet meer zien
En ik hoop dat je je herinnert waar we het over hadden...
Ik huil van woede en schud handen
En ik zeg de woorden die je me leerde...
Er is geen morgen
Als hij niet bij je is
Er is geen morgen
Er is geen morgen
Als we het niet samen doen
Er is geen morgen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt