Benvingut Al Paradís - Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem
Hieronder staat de songtekst van het nummer Benvingut Al Paradís , artiest - Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem met vertaling
Tekst van het liedje " Benvingut Al Paradís "
Originele tekst met vertaling
Benvingut Al Paradís
Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem
Оригинальный текст
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
Mentides als telediaris
Assassinats de dones seu pis
Cotxes cremats a l’extraradi
Sirenes y trets a les nits
(benvinguts al paradis)
Tristeses creuant les fronteres
Murs y helicòpters als deserts
Somriures compartint favelles
Racisme i odi als teus carrers
Noticies bomba a la pantalla
Misèries que no es poden dir
Terroristes al pentàgon
Pistoles a Wall Street
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Перевод песни
Trieste gezichten in je buurt
Lege zakken in de ochtend
Dromen verloren tussen scheepswrakken
Stilte in de parken van vergetelheid
Leugens in het nieuws
Vrouwenmoorden in zijn flat
Auto's verbrand aan de rand
Sirenes en schoten 's nachts
(Welkom in het paradijs)
Verdriet over grenzen heen
Muren en helikopters in de woestijnen
Een glimlach die favela's deelt
Racisme en haat in uw straten
Nieuwsbom op het scherm
Ellende die niet gezegd kan worden
Terroristen in het Pentagon
Wapens op Wall Street
(Welkom in het paradijs)
Maak het beest wakker
Moge je altijd je hart dragen
Niet falen, laat je niet misleiden
Laat angst je niet overmeesteren
Richt, schiet
Je bent te jong om te sterven
De jungle wacht op je...
Welkom in het paradijs
Trieste gezichten in je buurt
Lege zakken in de ochtend
Dromen verloren tussen scheepswrakken
Stilte in de parken van vergetelheid
(Welkom in het paradijs)
Maak het beest wakker
Moge je altijd je hart dragen
Niet falen, laat je niet misleiden
Laat angst je niet overmeesteren
Richt, schiet
Je bent te jong om te sterven
De jungle wacht op je...
Welkom in het paradijs
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt