Lluna De Plata - Obrint Pas, Raynald Colom
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lluna De Plata , artiest - Obrint Pas, Raynald Colom met vertaling
Tekst van het liedje " Lluna De Plata "
Originele tekst met vertaling
Lluna De Plata
Obrint Pas, Raynald Colom
Оригинальный текст
Tristos son els dies
Que porten els anys
Esperant no tindre fred
Esperant no tindre fam
Tristes son les cendres
Que tan fet callar
Recorrent els teus carrers
Recorrent el teu pasat
Tristes son els barris
Que han bombardejat
Avions de la llibertad
En la nit dels oblidats
Tristes son els anys
Que hui an celebrat
Sense espelmes ni fanals
Am la lluna de regal
Ilumina la lluna de plata
Les barriades del mon
Que lluita i no dorm
Ilumina la pluitja de plom
La tristesa del mon (x2)
Lluna de plata
Pluiga de plom (x2)
Tristes son les cares
De la soledad
A les veles sense vent
A les platjes sense mar
Tristes son els ulls
Que no sabes ploral
En la cua del mercat
Sense vendre ni menjar
Tristes son les armes
Que t’has preparat
Amb les teues propies mans
Per si tornen els soldats
Tristes son les bales
Que tan disparat
Helicopters de combat
Contra pistoles de fang
Ilumina la lluna de plata
Les barriades del mon
Que lluita i no dorm
Ilumina la pluitja de plom
La tristesa del mon
Перевод песни
De dagen zijn verdrietig
Ze bestaan al jaren
In de hoop het niet koud te krijgen
In de hoop geen honger te hebben
De as is verdrietig
Hoe stil
Lopend door je straten
Door je verleden gaan
De buurten zijn verdrietig
Dat ze hebben gebombardeerd
Vliegtuigen van vrijheid
Op de nacht van de vergetenen
De jaren zijn triest
Dat hebben ze vandaag gevierd
Geen kaarsen of lantaarns
Ik heb de gave maan
Verlicht de zilveren maan
De buurten van de wereld
Hij vecht en slaapt niet
Verlicht loodregen
Het verdriet van de wereld (x2)
Zilveren Maan
Loodregen (x2)
De gezichten zijn verdrietig
van eenzaamheid
In windstille zeilen
Op de stranden zonder zee
De ogen zijn verdrietig
Dat je niet weet hoe je moet huilen
In de wachtrij van de markt
Zonder verkopen of eten
De wapens zijn triest
die je hebt voorbereid
Met je eigen handen
Voor het geval de soldaten terugkeren
De kogels zijn triest
Hoe gek
gevechtshelikopters
Tegen modderpistolen
Verlicht de zilveren maan
De buurten van de wereld
Hij vecht en slaapt niet
Verlicht loodregen
Het verdriet van de wereld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt