Alça't - Obrint Pas

Quan s’acaben les paraules

I els silencis m’acompanyen

Quan les mans ja no em responen

A les cordes que m’abraçen

Es llavors quan me n’adone

Que son nuvols entre gabies

Els records ques sempre tornen

Les cançons que sempre callen

Alça't alça't obri les gabies dels teus anys

Alça't i comença a volar

Alça't alça't es l’hora de seguir avant

Alça't i tornem a volar

Començen les mil batalles

Que han escrit les nostres vides

Quan em perc entre les selves

De les llunes clandestines

Es llavors quan me n’adone

Que son nuvols entre gabies

Els records que sempre tornen

Les cançons que ara s’acaben

Alça't alça't obri les gabies dels teus anys

Alça't i comença a volar

Alça't alça't es l’hora de seguir avant

Alça't i tornem a volar

Als de woorden klaar zijn

En de stilte vergezelt mij

Wanneer mijn handen me niet langer antwoorden

Op de touwen die me vasthouden

Toen realiseerde ik me

Dat het wolken tussen sloten zijn

Herinneringen die altijd terugkomen

De liedjes die altijd hun mond houden

Sta op, sta op, open de greppels van je jaren

Sta op en begin met vliegen

Sta op, het is tijd om verder te gaan

Sta op en vlieg weer

De duizend veldslagen beginnen

Dat ze ons leven hebben geschreven

Als ik door de jungle dwaal

Van de clandestiene manen

Toen realiseerde ik me

Dat het wolken tussen sloten zijn

Herinneringen die altijd terugkomen

De nummers die nu voorbij zijn

Sta op, sta op, open de greppels van je jaren

Sta op en begin met vliegen

Sta op, het is tijd om verder te gaan

Sta op en vlieg weer