Viure - Obrint Pas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Viure , artiest - Obrint Pas met vertaling
Tekst van het liedje " Viure "
Originele tekst met vertaling
Viure
Obrint Pas
Оригинальный текст
Ara que estic trist
intente recordar
per les carreteres
de la meua soletat.
I em torna aquell olor
de pólvora cremat
i el roig de les fogeres
de les nits de Sant Joan!
La festa als carrers
la pluja d’estels
el 25 d’abril
amb un nus els sentiments.
L’esperança als ulls
les banderes al vent
i les ganes de viure
de la meua gent!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
contruir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
contruir!
Ara que he tornat
refaig els caminars
pels carrers i les places
del lloc on em vaig criar.
I em torna a despertar
aquell vell campanar
i el soroll de les traques,
muixerangues i gegants.
Les velles cançons,
les noves emocions
el 25 d’abril
construint les il·lucions!
La vida dinds les punys
la lluita dins la pell
i les ganes de viure
de la meua gent.
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Lluitar, crear,
construir poder popular!
Lluitar, crear,
construir!
Перевод песни
Nu ik verdrietig ben
probeer te herinneren
langs de wegen
van mijn eenzaamheid.
En die geur komt bij mij terug
van verbrand buskruit
en het rood van de vreugdevuren
van Sint-Jansnachten!
Het feest op straat
de regen van sterren
op 25 april
met een knoop de gevoelens.
Hoop in de ogen
vlaggen in de wind
en het verlangen om te leven
van mijn volk!
Vecht, creëer,
volksmacht opbouwen!
Vecht, creëer,
bouwen!
Vecht, creëer,
volksmacht opbouwen!
Vecht, creëer,
bouwen!
Nu ik terug ben
Ik doe de wandelingen opnieuw
door de straten en pleinen
van de plek waar ik ben opgegroeid.
En ik word er weer wakker van
die oude klokkentoren
en het geluid van vuurwerk,
muixerangues en reuzen.
De oude liedjes,
de nieuwe emoties
op 25 april
illusies opbouwen!
Leven met je vuisten
de strijd in de huid
en het verlangen om te leven
van mijn mensen.
Vecht, creëer,
volksmacht opbouwen!
Vecht, creëer,
bouwen!
Vecht, creëer,
volksmacht opbouwen!
Vecht, creëer,
bouwen!
Vecht, creëer,
volksmacht opbouwen!
Vecht, creëer,
bouwen!
Vecht, creëer,
volksmacht opbouwen!
Vecht, creëer,
bouwen!
Vecht, creëer,
volksmacht opbouwen!
Vecht, creëer,
bouwen!
Vecht, creëer,
volksmacht opbouwen!
Vecht, creëer,
bouwen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt