La revolta de l'ànima - Obrint Pas

La revolta de l'ànima

Ritmes de vides que creixen

Aferrades als arbres

Els arbres de les grans arrels

Les grans arrels

De les animes fortes

Les grans arrels

De l’esperit rebel, rebel, rebel

Salam Alaikum

Alaikum Salam

És la història dels pobles

La que parla

És la història de les vides

Masacrades

És la història de la terra

I del aire

És la història

Que mai no ens contaren

Respira fort, esperit rebel

Respira fort

Que fins i tot ens prenen l’aire

Que ens roben la terra i l’aire

Salam Alaikum

Alaikum Salam

Hi ha algú que viu

D’arrencar-nos l’anima

Arreu del món hi ha algú que viu

D’arrencar-nos l’anima

Saludant des d’aquí

La revolta de l'ànima al món

Saludant des d’aquí

La victòria dels pobles al món:

Salam Alaikum

Alaikum Salam

De opstand van de ziel

Groeiende levensritmes

Vastklampen aan de bomen

De bomen van de grote wortels

De grote wortels

Van sterke zielen

De grote wortels

Van de opstandige, opstandige, opstandige geest

Salam alaikum

Alaikom Salam

Het is de geschiedenis van de volkeren

Degene die spreekt

Het is het verhaal van levens

bloedbaden

Het is het verhaal van de aarde

En vanuit de lucht

Het is het verhaal

Dat hebben ze ons nooit verteld

Adem hard, rebelse geest

Adem hard

Dat ze ons zelfs de adem benemen

Dat ze ons land en onze lucht stelen

Salam alaikum

Alaikom Salam

Er leeft iemand

Om onze ziel eruit te scheuren

Er woont iemand over de hele wereld

Om onze ziel eruit te scheuren

Groetjes van hier

De opstand van de ziel in de wereld

Groetjes van hier

De overwinning van de volkeren van de wereld:

Salam alaikum

Alaikom Salam