Des de la nit - Obrint Pas

Avui no t’escric per a parlar de pau

Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar

S’obren ferides als camps dels vençuts

Creixen els murs que em separen a mi, de tu

L’horta de València tocada de mort

1000 anys de història arrasats en segons

Terra, treball, cultura, sentiment

Paraules mortes per la supèrbia del poder

Però aquí neix la resitència

Negació del seu oblit

Armes de raó i conciència

Alçant teixits de comprimís

Avui t’escric des de la nit

Encerclat per l’enemic

Convocat per la memòria

I disposat a no morir

Solidari

Solidària

Avui no t’escric per a parlar de pau

Avui no són dies de mirar-se als ulls, i callar

S’esperen tempests als camps dels vençuts

S’apuntalen els murs que em separen a mi, de tu

Les terres de l’Ebre tocades de mort

Pobles i comarques disposats a tot

Aigua, treball, cultura, sentiment

Paraules mortes per la supèrbia del poder

Però aquí neix la resitència

Negació del seu oblit

Armes de raó i conciència

Alçant teixits de comprimís

Avui t’escric des de la nit

Encerclat per l’enemic

Convocat per la memòria

I disposat a no morir

Solidari

Solidària

Ik schrijf vandaag niet om over vrede te praten

Vandaag is geen dag om elkaar in de ogen te kijken en je mond te houden

Wonden open in de kampen van de overwonnenen

De muren die mij van jou scheiden groeien

De boomgaard van Valencia dood aangeraakt

1000 jaar geschiedenis verwoest in seconden

Land, werk, cultuur, gevoel

Dode woorden voor de trots van de macht

Maar hier komt de weerstand vandaan

Ontkenning van zijn vergetelheid

Wapens van rede en geweten

Compressiestoffen optillen

Ik schrijf je sinds vanavond

Omringd door de vijand

Opgeroepen door het geheugen

En bereid om niet te sterven

Solidariteit

Solidariteit

Ik schrijf vandaag niet om over vrede te praten

Vandaag is geen dag om elkaar in de ogen te kijken en je mond te houden

Er worden stormen verwacht in het kamp van de overwonnenen

De muren die mij van jou scheiden zijn gestut

Het land van de Ebro tot de dood aangeraakt

Steden en provincies klaar voor alles

Water, werk, cultuur, gevoel

Dode woorden voor de trots van de macht

Maar hier komt de weerstand vandaan

Ontkenning van zijn vergetelheid

Wapens van rede en geweten

Compressiestoffen optillen

Ik schrijf je sinds vanavond

Omringd door de vijand

Opgeroepen door het geheugen

En bereid om niet te sterven

Solidariteit

Solidariteit