Våga säga nej - Nordman

Om ett mörker föds i mig ska jag ändå stå emot

Släppa in det ljus jag kan när det mörka blir ett hot

Styrka är att låta bli även om jag kan

Det jag gjort i raseri gör mig inte till en man

Våga, våga säga nej

Blev en plåga på en gång för mig

Du kan fråga

Det är helt okej

Men mitt svar ska bli nej

Om du sett en liten bit av den mardröm jag är din

Föll du ned av tacksamhet över att den slapp bli din

Tankar kan förföra dig, mörkret falla ned

Och till slut förgör det dig, så finns du inte mer

Våga, våga säga nej

Blev en plåga på en gång för mig

Du kan fråga

Det är helt okej

Men mitt svar ska bli nej

Sen kommer sen, för att tiden jagar på

Och av nåd blev jag räddad hit igen

Sen kommer sen, man betalar om det går

Eller ropar förgäves på en vän

Våga, våga säga nej

Blev en plåga på en gång för mig

Du kan fråga

Det är helt okej

Men mitt svar ska bli nej

På en gång för mig

Du kan fråga

Det är helt okej

Men mitt svar ska bli nej

Als er een duisternis in mij geboren wordt, zal ik me nog steeds verzetten

Laat het licht binnen dat ik kan als het donker een bedreiging wordt

Kracht is opgeven, zelfs als ik het kan

Wat ik in woede deed, maakt me nog geen man

Durf, durf nee te zeggen

Werd meteen een kwelling voor mij

Je kunt vragen

Dat is in orde

Maar mijn antwoord zal nee zijn

Als je een beetje van de nachtmerrie hebt gezien, ben ik van jou

Ben je gevallen in dankbaarheid dat het niet van jou is geworden?

Gedachten kunnen je verleiden, de duisternis valt

En uiteindelijk vernietigt het je, zodat je niet meer bestaat

Durf, durf nee te zeggen

Werd meteen een kwelling voor mij

Je kunt vragen

Dat is in orde

Maar mijn antwoord zal nee zijn

Dan komt later, want de tijd dringt

En door genade werd ik hier weer gered

Komt u dan te laat, dan betaalt u indien mogelijk

Of tevergeefs schreeuwen tegen een vriend

Durf, durf nee te zeggen

Werd meteen een kwelling voor mij

Je kunt vragen

Dat is in orde

Maar mijn antwoord zal nee zijn

In één keer voor mij

Je kunt vragen

Dat is in orde

Maar mijn antwoord zal nee zijn