Brudrovet - Nordman

Han vntar p grden och klockan slr.

De har gtt in nu och tiden gr.

Han vntar inte ensam, dr str en man

hon lovat tro innan han frsvann.

De ser p varandra och anar svek,

nu r det allvar och ingen lek.

Att frmlingen r envis str redan klart,

han sker bruden som kommer snart.

Ge dig, vi vet att hon r grann,

att hon kan locka andra n sin man.

Du hoppas att hon har knslor kvar,

men snart sger prsten amen.

Hon sitter p vagnen i all sin prakt,

och hon har karlarna i sin makt,

Hon samlar sina kjolar och stiger ner,

och han blir yr av den syn han ser.

Han minns hennes vrme och hennes hud.

Nej, frr ska djvulen ta hans brud!

Och dr p sjlva trappan till kyrkans port

hrs det en svordom, sen gr det fort.

Ge dig, din djvla krigarsjl.

Fr vi en chans s ska du tas ihjl.

Han har redan bruden i sin famn,

och brudgummen str med skammen,

Ge dig, vad har du hjrnan till?

Du kan ju se att flickan inte vill.

Men bruden hon ler emot sin vn,

och prsten han sger amen.

Ingen har sett dom sen,

dom sger hon sg lycklig ut.

Brudgummen letar n som bara narrar skulle gra.

Ge dig, jag orkar inte mer!

Och nd vill hon prva allt han ger.

Hon vet att hon borde sga nej,

tills prsten har sagt sitt amen,

Ge dig, vi kanske kommer dit,

men innan dess kan jag vl f en bit.

Du har ju s mycket kvar nd,

sen delar vi vl p skammen.

Hij wacht op de boerderij en de klok slaat.

Ze zijn nu binnen en de tijd dringt.

Hij wacht niet alleen, daar staat een man

ze beloofde te geloven voordat hij verdween.

Ze kijken elkaar aan en vermoeden verraad,

nu is het serieus en geen spel.

Dat de vreemdeling koppig is, is al duidelijk,

hij is toevallig de bruid die binnenkort komt.

Geef je, we weten dat ze een buurvrouw is,

dat ze anderen in haar man kan aantrekken.

Je hoopt dat ze gevoelens over heeft,

maar al snel zegt de priester amen.

Ze zit op de koets in al zijn glorie,

en ze heeft de mannen in haar macht,

Ze verzamelt haar rokken en daalt af,

en hij is duizelig bij het zien dat hij ziet.

Hij herinnert zich haar warmte en haar huid.

Nee, voordat de duivel zijn bruid zal nemen!

En ga de trap op naar de kerkpoort

hoor het een scheldwoord, dan gaat het snel.

Geef je, jij duivelse krijgerziel.

Als we de kans krijgen, moet je worden vermoord.

Hij heeft de bruid al in zijn armen,

en de bruidegom schaamt zich,

Geef jezelf, waar heb jij de hersenen voor?

Je kunt zien dat het meisje dat niet wil.

Maar de bruid lacht om haar vriend,

en de priester zegt amen.

Niemand heeft ze sindsdien gezien,

ze zeggen dat ze er zo gelukkig uitziet.

De bruidegom is op zoek naar iets dat alleen dwazen zouden doen.

Geef het aan mij, ik kan er niet meer tegen!

En nu wil ze alles proberen wat hij geeft.

Ze weet dat ze nee moet zeggen,

totdat de priester zijn amen heeft gezegd,

Geef je, misschien komen we daar,

maar daarvoor kan ik best een stuk krijgen.

Je hebt nog zoveel over,

dan delen we de schaamte.