Hieronder staat de songtekst van het nummer Som livet och döden , artiest - Nordman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nordman
Inget var kvar och jag kände mig klar
beredd att fåge mig av till slut
bara bort från den dröm som jag hade för mig själv
och jag trodde jag delade med dig
Jag ser dig springa emot mig påfältet
och det är svårt att förståatt du en gång var min
och blev våra öden som livet och döden
dåskall jag gåsåatt du kan stanna kvar,
och leva igen
Lätt mot min kropp med din mun mot min hals
såbar jag dig hela vägen hem
jag var trött, men du sov och din hud var ännu varm
efter lekar du aldrig lekt förut
Orkar jag vänta när himlen begär mig
skall jag bli kvar där i kylan när allt kan bli mitt!
såta det du saknar, min kropp eller vilja
jag kan ge bort hela livet för en dag
om himlen blir min
Visst kan jag blekna i skuggan av ett liv
jag blev bara bländad av det jag såg
bilden är fastbränd, min längtan var såstark
och var det ett lån är jag fattig nu
Fördes du bort för ett löfte du gav
såblek när du såg mig komma fram
han förstod vad han såg när du vred dig ur hans grepp
och jag visste att sanningen var nu
Om jag har fel nu, sågår du ifrån mig
om jag har rätt skall jag slåss för en lögn som var din
förneka mig aldrig med tystnad och rädsla
vad har vi kvar om vi gömmer det vi vet
dåfinns ingen ting
Er was niets meer over en ik voelde me klaar
klaar om me er uiteindelijk af te krijgen
net weg van de droom die ik voor mezelf had
en ik dacht dat ik het met je had gedeeld
Ik zie je op het veld naar me toe rennen
en het is moeilijk te begrijpen dat je ooit van mij was
en werd ons lot als leven en dood
dan ga ik zodat jij kunt blijven,
en weer leven
Licht tegen mijn lichaam met jouw mond tegen mijn nek
Ik zag je de hele weg naar huis
Ik was moe, maar je sliep en je huid was nog warm
na het spelen heb je nog nooit eerder gespeeld
Kan ik wachten als de hemel het me vraagt?
zal ik daar in de kou blijven als alles van mij kan zijn!
verzoeten wat je mist, mijn lichaam of wil
Ik kan mijn hele leven voor één dag weggeven
als de lucht van mij wordt
Natuurlijk kan ik vervagen in de schaduw van een leven
Ik was gewoon verblind door wat ik zag
de foto is verbrand, mijn verlangen was zo sterk
en was het een lening, ik ben nu arm
Je werd weggenomen voor een belofte die je deed
zo bleek toen je me naar voren zag komen
hij begreep wat hij zag toen je uit zijn greep kronkelde
en ik wist dat de waarheid nu was
Als ik het nu mis heb, verlaat je me
als ik gelijk heb, zal ik vechten voor een leugen die van jou was
ontken me nooit stilte en angst
wat hebben we nog als we verbergen wat we weten?
dan is er niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt