I nattens sista timma - Nordman

Sitter du i mörkret

Och sörjer det som var

Så fastnar du i tiden

Fast ingenting finns kvar

Du slår dig själv i bojor

Som du smitt av bitterhet

Och ingen tar sig in i

Din värld av ensamhet

Livet kan vara din vän, först när du lever

Ödet kan formas igen, bojorna brytas än

Döden ska komma till dig, vem är förskonad?

Om du är nöjd eller ej, väntar han dig ändå

I nattens sista timma

När lågan flämtar till

Då vaknar också döden

Och frågar vad du vill

Han väntar där i mörkret

Som tätnar i ditt hus

Befriar dig från skuggor

Och blåser ut ditt ljus

Livet är bara ett lån, du är en låga

Var den än kommer ifrån, tändes den dock för dig

Håll den så länge du kan, liv är att våga

Bara en gnista som brann, var ändå ljus för mig

Vad finns kvar

Av det du hade då?

I en tid som inte längre finns

Väntar livet i det stora blå?

När du vågat lämna allt du minns

Livet är bara ett lån, du är en låga

Var än den kommer ifrån, tändes den just för dig

Håll den så länge du kan, liv är att våga

Bara en gnista som brann, var ändå ljus för mig

Zit je in het donker

En rouwt om wat was

Zo loop je vast in de tijd

Hoewel er niets meer over is

Je handboeien jezelf

Omdat je besmet bent met bitterheid

En niemand komt binnen

Jouw wereld van eenzaamheid

Het leven kan je vriend zijn, alleen als je leeft

Het lot kan weer worden gevormd, de boeien zijn nog steeds gebroken

De dood moet naar je toe komen, wie wordt gespaard?

Of je nu blij bent of niet, hij wacht nog steeds op je

In het laatste uur van de nacht

Wanneer de vlam naar adem snuift

Dan ontwaakt ook de dood

En vraag wat je wilt

Hij wacht daar in het donker

Dat verzegelt in je huis

Bevrijd jezelf van schaduwen

En blaas je kaarsje uit

Het leven is slechts een lening, je bent een vlam

Waar het ook vandaan komt, het werd echter voor jou aangestoken

Houd het zo lang als je kunt, het leven is te durven

Gewoon een vonk die brandde, was nog steeds licht voor mij

Wat is er over?

Van wat je toen had?

In een tijd die niet meer bestaat

Staat het leven in de grote blauwe te wachten?

Wanneer je alles hebt durven achterlaten wat je je herinnert

Het leven is slechts een lening, je bent een vlam

Waar het ook vandaan komt, het is speciaal voor jou aangestoken

Houd het zo lang als je kunt, het leven is te durven

Gewoon een vonk die brandde, was nog steeds licht voor mij