Laglöst land - Nordman

Som en varg i ett laglöst land när vintern närmar sig,

springer jag med fara för mitt liv.

Jag har inte lust att dö för en längtan som gör ont,

men det är för sent att stanna när jag hunnit ända hit.

Så jag följer ändå den väg jag valt och lämnar inga spår.

För blodet där jag gått är inte mitt.

Jag har inte fått en chans,

du är rädd för det jag är

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Se mig bara där jag står och önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt.

Vad vill du med ditt liv.

Stjäl du mitt, du får göra som du vill.

Jag är hungrig och beredd

och om himlen blir din grav är den öppen för att sluta sig om dig,

om du vill.

Chorus

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu, men önska inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

se mig bara där jag står, och önska inget mer.

Himlen ropar på oss inatt och jorden kräver sitt,

när de eldar vi har tänt har brunnit ut.

Det var du och jag som brann innan kärleken försvann

och det är för sent att leva om det liv vi levt.

Chorus

Har vi inte levt vårt liv.

Vet vi ingenting.

Står vi bara där vi står och önskar inget mer.

Har du inte levt mitt liv.

Vet du ingenting.

Ta min längtan här och nu men önska inget mer.

Als een wolf in een wetteloos land terwijl de winter nadert,

Ik ren met gevaar voor mijn leven.

Ik wil niet sterven voor een verlangen dat pijn doet,

maar het is te laat om te blijven als ik hier ben.

Dus ik volg nog steeds het pad dat ik heb gekozen en laat geen spoor achter.

Omdat het bloed waar ik naar toe ging niet van mij is.

Ik kreeg geen kans,

je bent bang voor wie ik ben

en het is te laat om te leven over het leven dat we leefden.

Refrein

Heb je mijn leven niet geleefd.

Je weet niets.

Kijk naar mij waar ik sta en wens niets meer.

Heb je mijn leven niet geleefd.

Je weet niets.

Neem mijn verlangen hier en nu, maar wens niets meer.

De hemel roept ons vanavond.

Wat wil je met je leven.

Als je de mijne steelt, kun je doen wat je wilt.

Ik heb honger en ben voorbereid

en als de lucht je graf wordt, staat hij open om je in te sluiten,

als jij wilt.

Refrein

Heb je mijn leven niet geleefd.

Je weet niets.

Neem mijn verlangen hier en nu, maar wens niets meer.

Heb je mijn leven niet geleefd.

Je weet niets.

zie me gewoon waar ik sta, en wens niets meer.

De hemel roept ons vanavond en de aarde eist haar,

als de vuren die we hebben aangestoken zijn uitgebrand.

Jij en ik brandden voordat de liefde verdween

en het is te laat om te leven over het leven dat we leefden.

Refrein

Hebben we ons leven niet geleefd?

Wij weten niets.

We staan ​​gewoon waar we staan ​​en willen niets liever.

Heb je mijn leven niet geleefd.

Je weet niets.

Neem mijn verlangen hier en nu, maar wens niets meer.