I lågornas sken - Nordman

Hon fälldes av två unga grannpojkars ord

Att hon lustat kring djävulens festbord

Hon är blott sjutton år och längs vägen de går

Blir hon föst, som ett djur under glåpord

Hon försöker att nå, sin älskades blick

Men ser honom vända och gå

Och bland de som ser på, är straffet hon får

Ett bevis för det de inte förstår

Leker hon med trolldom och magi?

Kan hon väcka himlens raseri?

Från lågornas sken

Kan hon gå på vatten som de sagt?

Kan hon lura döden med sin makt?

I lågornas sken

När lågorna stiger så ber hon en bön

Om att slippa utstå denna mardröm

Den hon litade på, han sänkte sin blick

Och hon såg hur han vände och gick

Hon är ensam och föll, trots yrkan hon nåd

Så blev domen att renas i eld

Leker hon med trolldom och magi?

Kan hon väcka himlens raseri?

Från lågornas sken

Kan hon gå på vatten som de sagt?

Kan hon lura döden med sin makt?

I lågornas sken

Men så, till slut, tystnar med ens hela byn

All gråt, dör ut

Försvinner med röken, röken som stiger mot skyn

Om hon har lekt med trolldom och magi

Har hon nu fått plikta med sitt liv

I lågornas sken

Har hon lekt med trolldom och magi

Har hon nu väckt himlens raseri

Från lågornas sken

Har hon gått på vatten som de sagt?

Har hon lurat döden med sin pakt?

I lågornas sken

Ze werd getroffen door de woorden van twee jonge buurjongens

Dat ze lustte rond de feesttafel van de duivel

Ze is pas zeventien jaar oud en onderweg gaan ze

Ze loopt vast, als een dier onder scheldwoorden

Ze probeert de blik van haar geliefde te bereiken

Maar ziet hem draaien en gaan

En onder degenen die kijken, is de straf die ze krijgt

Een bewijs van wat ze niet begrijpen

Speelt ze met magie en tovenarij?

Kan ze de toorn van de hemel opwekken?

Van het licht van de vlammen

Kan ze over water lopen zoals ze zeiden?

Kan ze met haar macht de dood bedriegen?

In het licht van de vlammen

Als de vlammen opstijgen, bidt ze

Over het niet hoeven doorstaan ​​van deze nachtmerrie

Degene die ze vertrouwde, hij sloeg zijn blik neer

En ze zag hoe hij zich omdraaide en liep

Ze is alleen en viel, ondanks de eis die ze vereerde

Dus het vonnis moest gezuiverd worden door vuur

Speelt ze met magie en tovenarij?

Kan ze de toorn van de hemel opwekken?

Van het licht van de vlammen

Kan ze over water lopen zoals ze zeiden?

Kan ze met haar macht de dood bedriegen?

In het licht van de vlammen

Maar dan valt uiteindelijk zelfs het hele dorp stil

Allemaal huilen, sterven uit

Verdwijnt met de rook, de rook die opstijgt naar de hemel

Als ze met magie en tovenarij heeft gespeeld

Heeft ze nu een plicht gekregen met haar leven?

In het licht van de vlammen

Heeft ze met magie en tovenarij gespeeld?

Heeft ze nu de woede van de hemel gewekt?

Van het licht van de vlammen

Ging ze het water op zoals ze zeiden?

Heeft ze de dood bedrogen met haar verbond?

In het licht van de vlammen