Herr Olof och havsfrun - Nordman

Herr Olof han sadlar sin gångare grå

Han rider den till havsfruns gård

Herr Olof han red och guldsadeln flöt

Han sjunker i havsfruns sjö

Välkommen, välkommen herr Olof till mig

I femton år har jag väntat på dig

Var är du födder och var är du buren

Var haver du dina hovkläder skuren

På Konungens gård är jag födder och buren

Där haver jag mina hovkläder skuren

Där har jag fader och där har jag mor

Och där har jag syster och bror

Men var har du åker och var har du äng

Och var står uppbäddad din brudesäng

Var haver du din fästemö

Med henne vill leva och dö

Jo där har jag åker och där har jag äng

Och där står uppbäddad min brudesäng

Där har jag också min fästemö

Med henne vill leva och dö

Men kom riddar Olof och följ med mej in

Jag bjuder dej det klaraste vin

Var är du födder och var är du buren

Var haver du dina hovkläder skuren

Jo här är jag födder och här är jag buren

Och här haver jag mina hovkläder skuren

Här har jag fader och här har jag mor

Här har jag syster och bror

Men var har du åker och var har du äng

Och var står uppbäddad din brudesäng

Var haver du din fästemö

Med henne vill leva och dö

Jo här har jag åker och här har jag äng

Och här står uppbäddad min brudesäng

Här har jag också min fästemö

Med dej vill jag leva och dö

Meneer Olof hij zadelt zijn voetgrijs

Hij rijdt ermee naar de boerderij van de zeemeermin

Meneer Olof hij reed en het gouden zadel dreef

Hij zinkt in het meer van de zeemeermin

Welkom, welkom meneer Olof bij mij

Al vijftien jaar wacht ik op je

Waar ben je geboren en waar word je gedragen

Waar laat jij je hofkleding knippen?

Aan het hof van de koning ben ik geboren en getogen

Daar heb ik mijn hofkleren laten knippen

Daar heb ik een vader en daar heb ik een moeder

En daar heb ik zus en broer

Maar waar ga je heen en waar heb je weide

En waar staat je bruidsbed

Waar heb je je verloofde

Met haar wil leven en sterven

Nou daar heb ik een veld en daar heb ik een weide

En daar staat mijn bruidsbed

Ik heb daar ook mijn verloofde

Met haar wil leven en sterven

Maar kom ridder Olof en kom met mij mee

Ik bied je de helderste wijn aan

Waar ben je geboren en waar word je gedragen

Waar laat jij je hofkleding knippen?

Nou hier ben ik geboren en hier word ik gedragen

En hier heb ik mijn hofkleding laten knippen

Hier heb ik een vader en hier heb ik een moeder

Hier heb ik zus en broer

Maar waar ga je heen en waar heb je weide

En waar staat je bruidsbed

Waar heb je je verloofde

Met haar wil leven en sterven

Nou hier heb ik een veld en hier heb ik een weide

En hier staat mijn bruidsbed

Hier heb ik ook mijn verloofde

Met jou wil ik leven en sterven