Förlist - Nordman

Om du kommer i land

På min ö, skall jag vänta på dig

Varje dag, varje natt

Så långt ifrån land

På min ö, skall jag vänta på dig

Om jag skriver ett brev

Från min ö, kan det hitta dig då

Varje våg, varje sjö

Som bär fram mitt brev

Från min ö, kan de hitta dig då

Ja, jag är förlist

Ensam fast på en öde ö

När, ska du hitta mig här

Ge inte upp, jag behöver dig

Om jag hittar en skatt

På min ö, vill du dela den då

Varje sten, varje mynt

Som finns i min skatt

På min ö, vill du dela den då

Om jag kommer tilbaka

Från min ö, tar du emot mig då

Varje dag, varje natt

Så långt ifrån land

På min ö, har jag längtat till dig

Ja, jag är förlist…

Als je aan land komt

Op mijn eiland zal ik op je wachten

Elke dag elke nacht

Zo ver van het land

Op mijn eiland zal ik op je wachten

Als ik een brief schrijf

Vanaf mijn eiland kan het je dan vinden

Elke golf, elk meer

Die mijn brief draagt

Vanaf mijn eiland kunnen ze je dan vinden

Ja, ik ben gezonken

Alleen op een onbewoond eiland

Wanneer, je vindt me hier

Geef niet op, ik heb je nodig

Als ik een schat vind

Op mijn eiland wil je het dan delen

Elke steen, elke munt

die in mijn schat zit

Op mijn eiland wil je het dan delen

Als ik terugkom

Van mijn eiland ontvang je me dan

Elke dag elke nacht

Zo ver van het land

Op mijn eiland heb ik naar je verlangd

Ja, ik ben gezonken...