Mélusine - Nolwenn Leroy

J' ai gardé le silence

Et le secret de ma naissance

Tu ne sais rien de

Mon existence

Mes mystères te fascinent

Je ne sais pas ce que tu vois

Pas ce que tu crois…

Surnaturelle

Si je m' envole, si je m' envole

Et me transforme

Si je m' envole, si je m' envole

Soudainement

A tire d' aile, à tire d' aile…

Tu m' as volé notre éternité

Tu veux lire dans mon âme

Mais notre union

Sera rompue

Si dans mon bain

Tu me vois nue

Mon regard est mortel

Maudit si tu brises le charme

Je redeviens serpent…

Surnaturelle

Et je m' envole, Oh je m' envole

Et me transforme

Et je m' envole, Oh je m' envole

Soudainement

A tire d' aile, à tire d' aile…

Tu m' as surprise

Dans ma vérité

Le désir doit resté

Pour nous le trésor à protéger

Dans ma tour je m' enferme

Et insidieusement

Dans les eaux troubles

Tel un venin

Je de viens…

Celle qui s' envole

Et se transforme

Soudainement

A tire d' aile, à tire d' aile

Très loin de toi

Éternellement.

ik zweeg

En het geheim van mijn geboorte

Je weet er niets van

mijn bestaan

Mijn mysteries fascineren je

Ik weet niet wat je ziet

Niet wat je denkt...

bovennatuurlijk

Als ik vlieg, als ik vlieg

En transformeert mij

Als ik vlieg, als ik vlieg

Plotseling

Gevleugeld, gevleugeld...

Je stal mijn eeuwigheid

Wil je mijn ziel lezen

Maar onze vakbond

Zal worden gebroken

Als in mijn bad

Je ziet me naakt

Mijn blik is dodelijk

Verdomme als je de betovering verbreekt

Ik word weer een slang...

bovennatuurlijk

En ik vlieg, Oh ik vlieg

En transformeert mij

En ik vlieg, Oh ik vlieg

Plotseling

Gevleugeld, gevleugeld...

Je verraste me

in mijn waarheid

Het verlangen moet blijven

Voor ons de schat om te beschermen

In mijn toren sluit ik mezelf op

En stiekem

In troebel water

zoals gif

Ik word…

Degene die wegvliegt

en transformeert

Plotseling

Gevleugeld, gevleugeld

heel ver van jou

Voor eeuwig.