Brésil, Finistère - Nolwenn Leroy

Voulez-vous bien danser ce soir, comme si c'était le dernier soir?

Ce n’est qu’une façon de parler, bien bien imagée

Voulez-vous bien danser ce soir, comme si c'était la dernière nuit?

Comme si nous deux c'était pour la vie, c’est une formule aussi

Mais pas la peine de faire comme si c'était la guerre

Comme si c'était la D., comme si c'était la der

Mets tes pieds sur mes pieds et tes mains là derrière

Et fermons grand les yeux et dansons sur la mer

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Je sais que le ciel sera à ceux

Ceux qui dansent au moins un jour sur deux

Pouvez-vous approcher vos corps, pas trop loin de mon corps?

C’est juste ma façon de parler et de m’exprimer

Préférez-vous jeter les dés, et les regarder tomber?

Ou voulez-vous plutôt danser, les yeux grands fermés?

Mais pas la peine de faire comme si c'était la guerre

Comme si c'était la D., comme si c'était la der

Mets tes pieds sur mes pieds et tes mains là derrière

Et fermons grand les yeux et dansons sur la mer

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Je sais que le ciel sera à ceux

Ceux qui dansent au moins un jour sur deux

Je sais que le ciel sera à ceux

Ceux qui dansent au moins un jour sur deux

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Brésil et Finistère, Japon, planète Terre

Ga je vanavond dansen, alsof het de laatste nacht is?

Het is maar een manier van spreken, goed in beeld gebracht

Ga je vanavond dansen, alsof het de laatste nacht is?

Zoals wij twee voor het leven zijn, dat is ook een formule

Maar doe geen moeite om te doen alsof het oorlog is

Alsof het de D. is, alsof het de laatste is

Zet je voeten op mijn voeten en je handen daar achter

En laten we onze ogen sluiten en dansen op de zee

Brazilië en Finistère, Japan, Planeet Aarde

Brazilië en Finistère, Japan, Planeet Aarde

Ik weet dat de hemel aan hen zal toebehoren

Degenen die minstens om de dag dansen

Kun je je lichamen benaderen, niet te ver van mijn lichaam?

Het is gewoon mijn manier van spreken en mezelf uiten

Zou je liever de dobbelstenen gooien en ze zien vallen?

Of dans je liever met je ogen wijd dicht?

Maar doe geen moeite om te doen alsof het oorlog is

Alsof het de D. is, alsof het de laatste is

Zet je voeten op mijn voeten en je handen daar achter

En laten we onze ogen sluiten en dansen op de zee

Brazilië en Finistère, Japan, Planeet Aarde

Brazilië en Finistère, Japan, Planeet Aarde

Ik weet dat de hemel aan hen zal toebehoren

Degenen die minstens om de dag dansen

Ik weet dat de hemel aan hen zal toebehoren

Degenen die minstens om de dag dansen

Brazilië en Finistère, Japan, Planeet Aarde

Brazilië en Finistère, Japan, Planeet Aarde